WATCHMEN

1) Soldiers generally acted as

# Mt 27:65,66

متى 27:65

65 فقال لهم بيلاطس عندكم حراس.اذهبوا واضبطوه كما تعلمون.

66 فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر

 

 

2) Citizens sometimes acted as

# Ne 7:3

نحميا 7:3

3 وقلت لهما لا تفتح ابواب اورشليم حتى تحمى الشمس وما داموا وقوفا فليغلقوا المصاريع ويقفلوها.وأقيم حراسات من سكان اورشليم كل واحد على حراسته وكل واحد مقابل بيته.

 

 

3) WERE STATIONED

3a) On watch towers

# 2Ki 9:17 Isa 21:5

2 ملوك 9:17

17 وكان الرقيب واقفا على البرج في يزرعيل فرأى جماعة ياهو عند اقباله فقال اني ارى جماعة.فقال يهورام خذ فارسا وارسله للقائهم فيقول أسلام.

 

اشعياء 21:5

5 يرتبون المائدة يحرسون الحراسة ياكلون يشربون قوموا ايها الرؤساء امسحوا المجن

 

 

3b) On the walls of cities

# Isa 62:6

اشعياء 62:6

6 على اسوارك يا اورشليم اقمت حراسا لا يسكتون كل النهار وكل الليل على الدوام.يا ذاكري الرب لا تسكتوا

 

 

3c) In the streets of cities

# Ps 127:1

مزامير 127:1

1 ترنيمة المصاعد.لسليمان‎.‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون.ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.

 

 

3d) Around the temple in Jerusalem on special occasions

# 2Ki 11:6

2 ملوك 11:6

6 والثلث على باب سور والثلث على الباب وراء السعاة فتحرسون حراسة البيت للصدّ.

 

 

4) Paraded the streets at night to preserve order

# So 3:3 5:7

نشيد الانشاد 3:3

3 وجدني الحرس الطائف في المدينة فقلت أرأيتم من تحبه نفسي.

 

نشيد الانشاد 5:7

7 وجدني الحرس الطائف في المدينة.ضربوني جرحوني.حفظة الاسوار رفعوا ازاري عني.

 

 

5) IN TIME OF DANGER

5a) Increase in number

# Jer 51:12

ارميا 51:12

12 على اسوار بابل ارفعوا الراية.شددوا الحراسة.اقيموا الحراس.اعدوا الكمين لان الرب قد قصد وايضا فعل ما تكلم به على سكان بابل.

 

 

5b) Vigilant night and day

# Ne 4:9 Isa 21:8

نحميا 4:9

9 فصلّينا الى الهنا واقمنا حراسا ضدهم نهارا وليلا بسببهم.

 

اشعياء 21:8

8 ثم صرخ كأسد ايها السيد انا قائم على المرصد دائما في النهار وانا واقف على المحرس كل الليالي.

 

 

5c) Reported the approach of all strangers

# 2Sa 18:24-27 2Ki 9:18-20 Isa 21:6,7,9

2 صموئيل 18:24

24 وكان داود جالسا بين البابين وطلع الرقيب الى سطح الباب الى السور ورفع عينيه ونظر واذا برجل يجري وحده.

25 فنادى الرقيب واخبر الملك.فقال الملك ان كان وحده ففي فمه بشارة.وكان يسعى ويقرب.

26 ثم رأى الرقيب رجلا آخر يجري.فنادى الرقيب البواب وقال هوذا رجل يجري وحده.فقال الملك وهذا ايضا مبشّر.

27 وقال الرقيب اني ارى جري الاول كجري اخيمعص بن صادوق.فقال الملك هذا رجل صالح ويأتي ببشارة صالحة.

 

2 ملوك 9:18

18 فذهب راكب الفرس للقائه وقال هكذا يقول الملك أسلام.فقال ياهو ما لك وللسلام.در الى ورائي.فاخبر الرقيب قائلا قد وصل الرسول اليهم ولم يرجع.

19 فارسل راكب فرس ثانيا.فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام.فقال ياهو ما لك وللسلام.در الى ورائي.

20 فاخبر الرقيب قائلا قد وصل اليهم ولم يرجع.والسّوق كسوق ياهو بن نمشي لانه يسوق بجنون.

 

اشعياء 21:6

6 لانه هكذا قال لي السيد.اذهب اقم الحارس.ليخبر بما يرى.

7 فرأى ركابا ازواج فرسان.ركاب حمير.ركاب جمال.فاصغى اصغاء شديدا

 

اشعياء 21:9

9 وهوذا ركاب من الرجال.ازواج من الفرسان.فاجاب وقال سقطت سقطت بابل وجميع تماثيل آلهتها المنحوتة كسرها الى الارض.

 

 

5d) Sounded an alarm at the approach of enemies

# Eze 33:2,3

حزقيال 33:2

2 يا ابن آدم كلم بني شعبك وقل لهم.اذا جلبت السيف على ارض فان اخذ شعب الارض رجلا من بينهم وجعلوه رقيبا لهم

3 فاذا رأى السيف مقبلا على الارض نفخ في البوق وحذّر الشعب

 

 

6) Vigilance of, vain without God's protection

# Ps 127:1

مزامير 127:1

1 ترنيمة المصاعد.لسليمان‎.‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون.ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.

 

 

7) Were relieved by turns

# Ne 7:3

نحميا 7:3

3 وقلت لهما لا تفتح ابواب اورشليم حتى تحمى الشمس وما داموا وقوفا فليغلقوا المصاريع ويقفلوها.وأقيم حراسات من سكان اورشليم كل واحد على حراسته وكل واحد مقابل بيته.

 

 

8) Danger of sleeping on their posts, referred to

# Mt 28:13,14

متى 28:13

13 قائلين.قولوا ان تلاميذه أتوا ليلا وسرقوه ونحن نيام.

14 واذا سمع ذلك عند الوالي فنحن نستعطفه ونجعلكم مطمئنين.

 

 

9) Neglecting to give warning punished with death

# Eze 33:6

حزقيال 33:6

6 فان رأى الرقيب السيف مقبلا ولم ينفخ في البوق ولم يتحذّر الشعب فجاء السيف واخذ نفسا منهم فهو قد أخذ بذنبه اما دمه فمن يد الرقيب اطلبه

 

 

10) Often interrogated by passengers

# Isa 21:11

اشعياء 21:11

11 وحي من جهة دومة.صرخ اليّ صارخ من سعير يا حارس ما من الليل.يا حارس ما من الليل.

 

 

11) ILLUSTRATIVE

11a) Of ministers

# Isa 5:28 62:6 Eze 3:17 Heb 13:17

اشعياء 5:28

28 الذين سهامهم مسنونة وجميع قسيهم ممدودة.حوافر خيلهم تحسب كالصوان وبكراتهم كالزوبعة.

 

اشعياء 62:6

6 على اسوارك يا اورشليم اقمت حراسا لا يسكتون كل النهار وكل الليل على الدوام.يا ذاكري الرب لا تسكتوا

 

حزقيال 3:17

17 يا ابن آدم قد جعلتك رقيبا لبيت اسرائيل.فاسمع الكلمة من فمي وانذرهم من قبلي.

 

عبرانيين 13:17

17 اطيعوا مرشديكم واخضعوا لانهم يسهرون لاجل نفوسكم كانهم سوف يعطون حسابا لكي يفعلوا ذلك بفرح لا آنين لان هذا غير نافع لكم

 

 

11b) (Blind,) of careless ministers

# Isa 56:10

اشعياء 56:10

10 مراقبوه عمي كلهم.لا يعرفون.كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح.حالمون مضطجعون محبو النوم.

 

 

11c) (Looking for the morning,) of anxious waiting for God

# Ps 130:5,6

مزامير 130:5

5 ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.

6 ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.