SACKCLOTH

1) Made of coarse hair

# Mt 3:4 Re 6:12

متى 3:4

4 ويوحنا هذا كان لباسه من وبر الابل وعلى حقويه منطقة من جلد.وكان طعامه جرادا وعسلا بريا.

 

رؤيا 6:12

12 ونظرت لما فتح الختم السادس واذا زلزلة عظيمة حدثت والشمس صارت سوداء كمسح من شعر والقمر صار كالدم

 

 

2) Rough and unsightly

# Zec 13:4

زكريا 13:4

4 ويكون في ذلك اليوم ان الانبياء يخزون كل واحد من رؤياه اذا تنبأ ولا يلبسون ثوب شعر لاجل الغش.

 

 

3) Of a black colour

# Re 6:12

رؤيا 6:12

12 ونظرت لما فتح الختم السادس واذا زلزلة عظيمة حدثت والشمس صارت سوداء كمسح من شعر والقمر صار كالدم

 

 

4) WAS WORN

4a) By God's prophets

# 2Ki 1:8 Isa 20:2 Mt 3:4 Re 11:3

2 ملوك 1:8

8 فقالوا له انه رجل اشعر متنطق بمنطقة من جلد على حقويه.فقال هو ايليا التشبي.

 

اشعياء 20:2

2 في ذلك الوقت تكلم الرب عن يد اشعياء بن آموص قائلا.اذهب وحلّ المسح عن حقويك واخلع حذاءك عن رجليك.ففعل هكذا ومشى معرّى وحافيا.

 

متى 3:4

4 ويوحنا هذا كان لباسه من وبر الابل وعلى حقويه منطقة من جلد.وكان طعامه جرادا وعسلا بريا.

 

رؤيا 11:3

3 وسأعطي لشاهدي فيتنبآن الفا ومئتين وستين يوما لابسين مسوحا.

 

 

4b) By persons in affliction

# Ne 9:1 Ps 69:11 Jon 3:5

نحميا 9:1

1 وفي اليوم الرابع والعشرين من هذا الشهر اجتمع بنو اسرائيل بالصوم وعليهم مسوح وتراب.

 

مزامير 69:11

11 ‎جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا‎.

 

يونان 3:5

5 فآمن اهل نينوى بالله ونادوا بصوم ولبسوا مسوحا من كبيرهم الى صغيرهم.

 

 

4c) Girt about the loins

# Ge 37:34 1Ki 20:31

تكوين 37:34

34 فمزّق يعقوب ثيابه ووضع مسحا على حقويه وناح على ابنه اياما كثيرة.

 

1 ملوك 20:31

31 فقال له عبيده اننا قد سمعنا ان ملوك بيت اسرائيل هم ملوك حليمون فلنضع مسوحا على احقائنا وحبالا على رؤوسنا ونخرج الى ملك اسرائيل لعله يحيي نفسك.

 

 

4d) Frequently next the skin in deep afflictions

# 1Ki 21:27 2Ki 6:30 Job 16:15

1 ملوك 21:27

27 ولما سمع اخآب هذا الكلام شقّ ثيابه وجعل مسحا على جسده وصام واضطجع بالمسح ومشى بسكوت.

 

2 ملوك 6:30

30 فلما سمع الملك كلام المرأة مزّق ثيابه وهو مجتاز على السور فنظر الشعب واذا مسح من داخل على جسده.

 

ايوب 16:15

15 خطت مسحا على جلدي ودسست في التراب قرني.

 

 

4e) Often over the whole person

# 2Ki 19:1,2

2 ملوك 19:1

1 فلما سمع الملك حزقيا ذلك مزّق ثيابه وتغطى بمسح ودخل بيت الرب.

2 وارسل الياقيم الذي على البيت وشبنة الكاتب وشيوخ الكهنة متغطين بمسح الى اشعياء النبي ابن آموص.

 

 

4f) With ashes on the head

# Es 4:1

استير 4:1

1 ولما علم مردخاي كل ما عمل شق مردخاي ثيابه ولبس مسحا برماد وخرج الى وسط المدينة وصرخ صرخة عظيمة مرّة

 

 

4g) Often with ropes on the head

# 1Ki 20:31

1 ملوك 20:31

31 فقال له عبيده اننا قد سمعنا ان ملوك بيت اسرائيل هم ملوك حليمون فلنضع مسوحا على احقائنا وحبالا على رؤوسنا ونخرج الى ملك اسرائيل لعله يحيي نفسك.

 

 

4h) In the streets

# Isa 15:3

اشعياء 15:3

3 في ازقتها يأتزرون بمسح.على سطوحها وفي ساحاتها يولول كل واحد منها سيّالا بالبكاء.

 

 

4i) At funerals

# 2Sa 3:31

2 صموئيل 3:31

31 فقال داود ليوآب ولجميع الشعب الذين معه مزقوا ثيابكم وتنطّقوا بالمسوح والطموا امام ابنير.وكان داود الملك يمشي وراء النعش.

 

 

5) The Jews lay in, when in deep affliction

# 2Sa 21:10 1Ki 21:27 Joe 1:13

2 صموئيل 21:10

10 فاخذت رصفة ابنة ايّة مسحا وفرشته لنفسها على الصخر من ابتداء الحصاد حتى انصب الماء عليهم من السماء ولم تدع طيور السماء تنزل عليهم نهارا ولا حيوانات الحقل ليلا.

 

1 ملوك 21:27

27 ولما سمع اخآب هذا الكلام شقّ ثيابه وجعل مسحا على جسده وصام واضطجع بالمسح ومشى بسكوت.

 

يوئيل 1:13

13 تنطّقوا ونوحوا ايها الكهنة.ولولوا يا خدام المذبح.ادخلوا بيتوا بالمسوح يا خدام الهي لانه قد امتنع عن بيت الهكم التقدمة والسكيب.

 

 

6) No one clothed in, allowed into the palaces of kings

# Es 4:2

استير 4:2

2 وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا.

 

 

7) ILLUSTRATIVE

7a) (Girding with,) of heavy afflictions

# Isa 3:24 22:12 32:11

اشعياء 3:24

24 فيكون عوض الطيب عفونة وعوض المنطقة حبل وعوض الجدائل قرعة وعوض الديباج زنار مسح وعوض الجمال كي.

 

اشعياء 22:12

12 ودعا السيد رب الجنود في ذلك اليوم الى البكاء والنوح والقرعة والتنطق بالمسح

 

اشعياء 32:11

11 ارتجفن ايتها المطمئنات ارتعدن ايتها الواثقات تجردن وتعرّين وتنطقن على الاحقاء

 

 

7b) (Covering the heavens with,) of severe judgments

# Isa 50:3

اشعياء 50:3

3 ألبس السموات ظلاما واجعل المسح غطاءها

 

 

7c) (Heavens becoming as,) of severe judgments

# Re 6:12

رؤيا 6:12

12 ونظرت لما فتح الختم السادس واذا زلزلة عظيمة حدثت والشمس صارت سوداء كمسح من شعر والقمر صار كالدم

 

 

7d) (Putting of,) of joy and gladness

# Ps 30:11

مزامير 30:11

11 ‎حولت نوحي الى رقص لي.حللت مسحي ومنطقتني فرحا