RIGHTEOUSNESS

1) Is obedience to God's law

# De 6:25 Ro 10:5 Lu 1:6 Ps 1:2

تثنية 6:25

25 وانه يكون لنا بر اذا حفظنا جميع هذه الوصايا لنعملها امام الرب الهنا كما اوصانا

رومية 10:5

5 لان موسى يكتب في البر الذي بالناموس ان الانسان الذي يفعلها سيحيا بها.

لوقا 1:6

6 وكانا كلاهما بارين امام الله سالكين في جميع وصايا الرب واحكامه بلا لوم.

مزامير 1:2

2 ‎لكن في ناموس الرب مسرّته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا‎.

 

2) God loves

# Ps 11:7

مزامير 11:7

7 ‎لان الرب عادل ويحب العدل.المستقيم يبصر وجهه

 

3) God looks for

# Isa 5:7

اشعياء 5:7

7 ان كرم رب الجنود هو بيت اسرائيل وغرس لذته رجال يهوذا.فانتظر حقا فاذا سفك دم وعدلا فاذا صراخ

 

4) CHRIST

4a) Is the Sun of

# Mal 4:2

ملاخي 4:2

2 ولكم ايها المتّقون اسمي تشرق شمس البرّ والشفاء في اجنحتها فتخرجون وتنشأون كعجول الصيرة.

 

4b) Loves

# Ps 45:7 Heb 1:9

مزامير 45:7

7 ‎احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بدهن الابتهاج اكثر من رفقائك‎.

عبرانيين 1:9

9 احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بزيت الابتهاج اكثر من شركائك.

 

4c) Was girt with

# Isa 11:5

اشعياء 11:5

5 ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه

 

4d) Put on, as breast-plate

# Isa 59:17

اشعياء 59:17

17 فلبس البر كدرع وخوذة الخلاص على راسه.ولبس ثياب الانتقام كلباس واكتسى بالغيرة كرداء.

 

4e) Was sustained by

# Isa 59:16

اشعياء 59:16

16 فرأى انه ليس انسان وتحيّر من انه ليس شفيع.فخلّصت ذراعه لنفسه وبره هو عضده.

 

4f) Preached

# Ps 40:9

مزامير 40:9

9 بشرت ببر في جماعة عظيمة.هوذا شفتاي لم امنعهما.انت يا رب علمت‎.

 

4g) Fulfilled all

# Mt 3:15

متى 3:15

15 فاجاب يسوع وقال له اسمح الآن.لانه هكذا يليق بنا ان نكمل كل بر.حينئذ سمح له.

 

4h) Is made to his people

# 1Co 1:30

1 كورنثوس 1:30

30 ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء.

 

4i) Is the end of the law for

# Ro 10:4

رومية 10:4

4 لان غاية الناموس هي المسيح للبر لكل من يؤمن.

 

4j) Has brought in everlasting

# Da 9:24

دانيال 9:24

24 سبعون اسبوعا قضيت على شعبك وعلى مدينتك المقدسة لتكميل المعصية وتتميم الخطايا ولكفارة الاثم وليؤتى بالبر الابدي ولختم الرؤيا والنبوة ولمسح قدوس القدوسين.

 

4k) Shall judge with

# Ps 72:2 Isa 11:4 Ac 17:31 Re 19:11

مزامير 72:2

2 ‎يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق‎.

اشعياء 11:4

4 بل يقضي بالعدل للمساكين ويحكم بالانصاف لبائسي الارض ويضرب الارض بقضيب فمه ويميت المنافق بنفخة شفتيه.

اعمال 17:31

31 ‎لانه اقام يوما هو فيه مزمع ان يدين المسكونة بالعدل برجل قد عينه مقدما للجميع ايمانا اذ اقامه من الاموات

رؤيا 19:11

11 ثم رأيت السماء مفتوحة واذا فرس ابيض والجالس عليه يدعى امينا وصادقا وبالعدل يحكم ويحارب.

 

4l) Shall reign in

# Ps 45:6 Isa 32:1 Heb 1:8

مزامير 45:6

6 كرسيك يا الله الى دهر الدهور.قضيب استقامة قضيب ملكك‎.

اشعياء 32:1

1 هوذا بالعدل يملك ملك ورؤساء بالحق يترأسون.

عبرانيين 1:8

8 واما عن الابن كرسيك يا الله الى دهر الدهور.قضيب استقامة قضيب ملكك.

 

4m) Shall execute

# Ps 99:4 Jer 23:6

مزامير 99:4

4 ‎وعز الملك ان يحب الحق.انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب

ارميا 23:6

6 في ايامه يخلص يهوذا ويسكن اسرائيل آمنا وهذا هو اسمه الذي يدعونه به الرب برنا.

 

5) None, by nature have

# Job 15:14 Ps 14:3 Ro 3:10

ايوب 15:14

14 من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر.

مزامير 14:3

3 ‎الكل قد زاغوا معا فسدوا.ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد

رومية 3:10

10 كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.

 

6) Cannot come by the law

# Ga 2:21 3:21

غلاطية 2:21

21 لست ابطل نعمة الله.لانه ان كان بالناموس بر فالمسيح اذا مات بلا سبب

غلاطية 3:21

21 فهل الناموس ضد مواعيد الله.حاشا.لانه لو أعطي ناموس قادر ان يحيي لكان بالحقيقة البر بالناموس.

 

7) No justification by works of

# Ro 3:20 9:31,32 Ga 2:16

رومية 3:20

20 لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه.لان بالناموس معرفة الخطية

رومية 9:31

31 ولكن اسرائيل وهو يسعى في اثر ناموس البر لم يدرك ناموس البر.

32 لماذا.لانه فعل ذلك ليس بالايمان بل كانه باعمال الناموس.فانهم اصطدموا بحجر الصدمة

غلاطية 2:16

16 اذ نعلم ان الانسان لا يتبرر باعمال الناموس بل بايمان يسوع المسيح آمنّا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بايمان يسوع لا باعمال الناموس.لانه باعمال الناموس لا يتبرر جسد ما.

 

8) No salvation by works of

# Eph 2:8,9 2Ti 1:9 Tit 3:5

افسس 2:8

8 لانكم بالنعمة مخلّصون بالايمان وذلك ليس منكم.هو عطية الله.

9 ليس من اعمال كي لا يفتخر احد

2 تيموثاوس 1:9

9 الذي خلّصنا ودعانا دعوة مقدسة لا بمقتضى اعمالنا بل بمقتضى القصد والنعمة التي أعطيت لنا في المسيح يسوع قبل الازمنة الازلية

تيطس 3:5

5 لا باعمال في بر عملناها نحن بل بمقتضى رحمته خلّصنا بغسل الميلاد الثاني وتجديد الروح القدس

 

9) Unregenerate man seeks justification by works of

# Lu 18:9 Ro 10:3

لوقا 18:9

9 وقال لقوم واثقين بانفسهم انهم ابرار ويحتقرون الآخرين هذا المثل.

رومية 10:3

3 لانهم اذ كانوا يجهلون بر الله ويطلبون ان يثبتوا بر انفسهم لم يخضعوا لبر الله.

 

10) The blessing of God is not to be attributed to our works of

# De 9:5

تثنية 9:5

5 ليس لاجل برك وعدالة قلبك تدخل لتمتلك ارضهم بل لاجل اثم اولئك الشعوب يطردهم الرب الهك من امامك ولكي يفي بالكلام الذي اقسم الرب عليه لآبائك ابراهيم واسحق ويعقوب.

 

11) SAINTS

11a) Have, in Christ

# Isa 45:24 54:17 2Co 5:21

اشعياء 45:24

24 قال لي انما بالرب البر والقوة.اليه يأتي ويخزى جميع المغتاظين عليه

اشعياء 54:17

17 كل آلة صورت ضدك لا تنجح وكل لسان يقوم عليك في القضاء تحكمين عليه.هذا هو ميراث عبيد الرب وبرهم من عندي يقول الرب

2 كورنثوس 5:21

21 لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه

 

11b) Have, imputed

# Ro 4:11,22

رومية 4:11

11 واخذ علامة الختان ختما لبر الايمان الذي كان في الغرلة ليكون ابا لجميع الذين يؤمنون وهم في الغرلة كي يحسب لهم ايضا البر.

رومية 4:22

22 لذلك ايضا حسب له برا.

 

11c) Are covered with the robe of

# Isa 61:10

اشعياء 61:10

10 فرحا افرح بالرب.تبتهج نفسي بالهي لانه قد البسني ثياب الخلاص كساني رداء البر مثل عريس يتزين بعمامة ومثل عروس تتزين بحليها.

 

11d) Receive, from God

# Ps 24:5

مزامير 24:5

5 ‎يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه‎.

 

11e) Are renewed in

# Eph 4:24

افسس 4:24

24 وتلبسوا الانسان الجديد المخلوق بحسب الله في البر وقداسة الحق

 

11f) Are led in the paths of

# Ps 23:3

مزامير 23:3

3 ‎يرد نفسي.يهديني الى سبل البر من اجل اسمه‎.

 

11g) Are servants of

# Ro 6:16,18

رومية 6:16

16 ألستم تعلمون ان الذي تقدمون ذواتكم له عبيدا للطاعة انتم عبيد للذي تطيعونه اما للخطية للموت او للطاعة للبر.

رومية 6:18

18 واذ أعتقتم من الخطية صرتم عبيدا للبر.

 

11h) Characterised by

# Ge 18:25 Ps 1:5,6

تكوين 18:25

25 حاشا لك ان تفعل مثل هذا الامر ان تميت البار مع الاثيم فيكون البار كالاثيم.حاشا لك.أديان كل الارض لا يصنع عدلا.

مزامير 1:5

5 ‎لذلك لا تقوم الاشرار في الدين ولا الخطاة في جماعة الابرار‎.

6 ‎لان الرب يعلم طريق الابرار.اما طريق الاشرار فتهلك

 

11i) Know

# Isa 51:7

اشعياء 51:7

7 اسمعوا لي يا عارفي البر الشعب الذي شريعتي في قلبه.لا تخافوا من تعيير الناس ومن شتائمهم لا ترتاعوا.

 

11j) Do

# 1Jo 2:29 3:7

1 يوحنا 2:29

29 ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه

1 يوحنا 3:7

7 ايها الاولاد لا يضلّكم احد.من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار

 

11k) Work, by faith

# Heb 11:33

عبرانيين 11:33

33 الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود

 

11l) Follow after

# Isa 51:1

اشعياء 51:1

1 اسمعوا لي ايها التابعون البر الطالبون الرب.انظروا الى الصخر الذي منه قطعتم والى نقرة الجب التي منها حفرتم.

 

11m) Put on

# Job 29:14

ايوب 29:14

14 لبست البر فكساني.كجبّة وعمامة كان عدلي.

 

11n) Wait for the hope of

# Ga 5:5

غلاطية 5:5

5 فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.

 

11o) Pray for the spirit of

# Ps 51:10

مزامير 51:10

10 قلبا نقيا اخلق فيّ يا الله وروحا مستقيما جدّد في داخلي‎.

 

11p) Hunger and thirst after

# Mt 5:6

متى 5:6

6 طوبى للجياع والعطاش الى البر.لانهم يشبعون.

 

11q) Walk before God in

# 1Ki 3:6

1 ملوك 3:6

6 فقال سليمان انك قد فعلت مع عبدك داود ابي رحمة عظيمة حسبما سار امامك بامانة وبر واستقامة قلب معك فحفظت له هذه الرحمة العظيمة واعطيته ابنا يجلس على كرسيه كهذا اليوم.

 

11r) Offer the sacrifice of

# Ps 4:5 51:19

مزامير 4:5

5 ‎اذبحوا ذبائح البر وتوكلوا على الرب

مزامير 51:19

19 ‎حينئذ تسرّ بذبائح البر محرقة وتقدمة تامة.حينئذ يصعدون على مذبحك عجولا

 

11s) Put no trust in their own

# Php 3:6-8

فيلبي 3:6

6 من جهة الغيرة مضطهد الكنيسة.من جهة البر الذي في الناموس بلا لوم.

7 لكن ما كان لي ربحا فهذا قد حسبته من اجل المسيح خسارة.

8 بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء وانا احسبها نفاية لكي اربح المسيح

 

11t) Count their own, as filthy rags

# Isa 64:6

اشعياء :6

6 وقد صرنا كلنا كنجس وكثوب عدة كل اعمال برنا وقد ذبلنا كورقة وآثامنا كريح تحملنا

 

11u) Should

# Zep 2:3

صفنيا 2:3

3 اطلبوا الرب يا جميع بائسي الارض الذين فعلوا حكمه.اطلبوا البرّ.اطلبوا التواضع.لعلكم تسترون في يوم سخط الرب

 

11v) Should live in

# Tit 2:12 1Pe 2:24

تيطس 2:12

12 معلّمة ايانا ان ننكر الفجور والشهوات العالمية ونعيش بالتعقل والبر والتقوى في العالم الحاضر

1 بطرس 2:24

24 الذي حمل هو نفسه خطايانا في جسده على الخشبة لكي نموت عن الخطايا فنحيا للبر.الذي بجلدته شفيتم.

 

11w) Should serve God in

# Lu 1:75

لوقا 1:75

75 بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا.

 

11x) Should yield their members as instruments of

# Ro 6:13

رومية 6:13

13 ولا تقدموا اعضاءكم آلات اثم للخطية بل قدموا ذواتكم للّه كاحياء من الاموات واعضاءكم آلات بر للّه.

 

11y) Should yield their members servants to

# Ro 6:19

رومية 6:19

19 اتكلم انسانيا من اجل ضعف جسدكم.لانه كما قدمتم اعضاءكم عبيدا للنجاسة والاثم للاثم هكذا الآن قدموا اعضاءكم عبيدا للبر للقداسة.

 

11z) Should have on the breast-plate of

# Eph 6:14

افسس 6:14

14 فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر

 

12) Shall receive a crown of

# 2Ti 4:8

2 تيموثاوس 4:8

8 واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا

 

13) Shall see God's face in

# Ps 17:15

مزامير 17:15

15 ‎اما انا فبالبر انظر وجهك.اشبع اذا استيقظت بشبهك

 

14) Of saints endures forever

# Ps 112:3,9 2Co 9:9

مزامير 112:3

3 ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

مزامير 112:9

9 ‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد.قرنه ينتصب بالمجد‎.

2 كورنثوس 9:9

9 كما هو مكتوب فرق.اعطى المساكين.بره يبقى الى الابد.

 

15) An evidence of the new birth

# 1Jo 2:29

1 يوحنا 2:29

29 ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه

 

16) The kingdom of God is

# Ro 14:17

رومية 14:17

17 لان ليس ملكوت الله اكلا وشربا.بل هو بر وسلام وفرح في الروح القدس.

 

17) The fruit of the Spirit is in all

# Eph 5:9

افسس 5:9

9 لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق.

 

18) The Scriptures instruct in

# 2Ti 3:16

2 تيموثاوس 3:16

16 كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر

 

19) Judgments designed to lead to

# Isa 26:9

اشعياء 26:9

9 بنفسي اشتهيتك في الليل.ايضا بروحي في داخلي اليك ابتكر.لانه حينما تكون احكامك في الارض يتعلم سكان المسكونة العدل.

 

20) Chastisements yield the fruit of

# Heb 12:11

عبرانيين 12:11

11 ولكن كل تأديب في الحاضر لا يرى انه للفرح بل للحزن.واما اخيرا فيعطي الذين يتدربون به ثمر بر للسلام.

 

21) Has no fellowship with unrighteousness

# 2Co 6:14

2 كورنثوس 6:14

14 لا تكونوا تحت نير مع غير المؤمنين.لانه اية خلطة للبر والاثم.واية شركة للنور مع الظلمة.

 

22) MINISTERS SHOULD

22a) Be preachers of

# 2Pe 2:5

2 بطرس 2:5

5 ولم يشفق على العالم القديم بل انما حفظ نوحا ثامنا كارزا للبر اذ جلب طوفانا على عالم الفجار.

 

22b) Reason of

# Ac 24:25

اعمال 24:25

25 ‎وبينما كان يتكلم عن البر والتعفف والدينونة العتيدة ان تكون ارتعب فيلكس واجاب اما الآن فاذهب متى حصلت على وقت استدعيك‎.

 

22c) Follow after

# 1Ti 6:11 2Ti 2:22

1 تيموثاوس 6:11

11 واما انت يا انسان الله فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى والايمان والمحبة والصبر والوداعة.

2 تيموثاوس 2:22

22 اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي.

 

22d) Be clothed with

# Ps 132:9

مزامير 132:9

9 ‎كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون‎.

 

22e) Be armed with

# 2Co 6:7

2 كورنثوس 6:7

7 في كلام الحق في قوة الله بسلاح البر لليمين ولليسار

 

22f) Pray for the fruit of, in their people

# 2Co 9:10 Php 1:11

2 كورنثوس 9:10

10 والذي يقدم بذارا للزارع وخبزا للأكل سيقدم ويكثر بذاركم وينمي غلات بركم.

فيلبي 1:11

11 مملوئين من ثمر البر الذي بيسوع المسيح لمجد الله وحمده

 

23) Keep saints in the right way

# Pr 11:5 13:6

امثال 11:5

5 بر الكامل يقوّم طريقه.اما الشرير فيسقط بشرّه.

امثال 13:6

6 البر يحفظ الكامل طريقه والشر يقلب الخاطئ.

 

24) Judgment should be executed in

# Le 19:15

لاويين 19:15

15 لا ترتكبوا جورا في القضاء.لا تأخذوا بوجه مسكين ولا تحترم وجه كبير.بالعدل تحكم لقريبك.

 

25) THEY WHO WALK IN, AND FOLLOW

25a) Are righteous

# 1Jo 3:7

1 يوحنا 3:7

7 ايها الاولاد لا يضلّكم احد.من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار

 

25b) Are the excellent of the earth

# Ps 16:3 Pr 12:26

مزامير 16:3

3 ‎القديسون الذين في الارض والافاضل كل مسرّتي بهم‎.

امثال 12:26

26 الصدّيق يهدي صاحبه.اما طريق الاشرار فتضلهم.

 

25c) Are accepted with God

# Ac 10:35

اعمال 10:35

35 ‎بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده

 

25d) Are loved by God

# Ps 146:8 Pr 15:9

مزامير 146:8

8 الرب يفتح اعين العمي.الرب يقوم المنحنين.الرب يحب الصديقين.

امثال 15:9

9 مكرهة الرب طريق الشرير.وتابع البر يحبه.

 

25e) Are blessed by God

# Ps 5:12

مزامير 5:12

12 ‎لانك انت تبارك الصدّيق يا رب.كانه بترس تحيطه بالرضا

 

25f) Are heard by God

# Lu 18:7 Jas 5:16

لوقا 18:7

7 أفلا ينصف الله مختاريه الصارخين اليه نهارا وليلا وهو متمهل عليهم.

يعقوب 5:16

16 اعترفوا بعضكم لبعض بالزلات وصلّوا بعضكم لاجل بعض لكي تشفوا.طلبة البار تقتدر كثيرا في فعلها.

 

25g) Are objects of God's watchful care

# Job 36:7 Ps 34:15 Pr 10:3 1Pe 3:12

ايوب 36:7

7 لا يحوّل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون.

مزامير 34:15

15 ‎عينا الرب نحو الصديقين واذناه الى صراخهم‎.

امثال 10:3

3 الرب لا يجيع نفس الصدّيق ولكنه يدفع هوى الاشرار.

1 بطرس 3:12

12 لان عيني الرب على الابرار واذنيه الى طلبتهم.ولكن وجه الرب ضد فاعلي الشر

 

25h) Are tried by God

# Ps 11:5

مزامير 11:5

5 ‎الرب يمتحن الصدّيق.اما الشرير ومحب الظلم فتبغضه نفسه‎.

 

25i) Are exalted by God

# Job 36:7

ايوب 36:7

7 لا يحوّل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون.

 

25j) Dwell in security

# Isa 33:15,16

اشعياء 33:15

15 السالك بالحق والمتكلم بالاستقامة الراذل مكسب المظالم النافض يديه من قبض الرشوة الذي يسد اذنيه عن سمع الدماء ويغمض عينيه عن النظر الى الشر

16 هو في الاعالي يسكن.حصون الصخور ملجأه.يعطى خبزه ومياهه مأمونة

 

25k) Are bold as a lion

# Pr 28:1

امثال 28:1

1 الشرير يهرب ولا طارد اما الصدّيقون فكشبل ثبيت.

 

25l) Are delivered out of all troubles

# Ps 34:19 Pr 11:8

مزامير 34:19

19 ‎كثيرة هي بلايا الصدّيق ومن جميعها ينجيه الرب‎.

امثال 11:8

8 الصدّيق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.

 

25m) Are never forsaken by God

# Ps 37:25

مزامير 37:25

25 ‎ايضا كنت فتى وقد شخت ولم ار صدّيقا تخلي عنه ولا ذرية له تلتمس خبزا‎.

 

25n) Are abundantly provided for

# Pr 13:25 Mt 6:25-33

امثال 13:25

25 الصدّيق يأكل لشبع نفسه.اما بطن الاشرار فيحتاج

متى 6:25

25 لذلك اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تاكلون وبما تشربون.ولا لاجسادكم بما تلبسون.أليست الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.

26 انظروا الى طيور السماء.انها لا تزرع ولا تحصد ولا تجمع الى مخازن.وابوكم السماوي يقوتها.ألستم انتم بالحري افضل منها.

27 ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.

28 ولماذا تهتمون باللباس.تأملوا زنابق الحقل كيف تنمو.لا تتعب ولا تغزل.

29 ولكن اقول لكم انه ولا سليمان في كل مجده كان يلبس كواحدة منها.

30 فان كان عشب الحقل الذي يوجد اليوم ويطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا أفليس بالحري جدا يلبسكم انتم يا قليلي الايمان.

31 فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.

32 فان هذه كلها تطلبها الامم.لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.

33 لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم.

 

25o) Are enriched

# Ps 112:3 Pr 15:6

مزامير 112:3

3 ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

امثال 15:6

6 في بيت الصدّيق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر.

 

25p) Think and desire good

# Pr 11:23 12:5

امثال 11:23

23 شهوة الابرار خير فقط.رجاء الاشرار سخط.

امثال 12:5

5 افكار الصدّيقين عدل.تدابير الاشرار غش.

 

25q) Know the secret of the Lord

# Ps 25:14 Pr 3:32

مزامير 25:14

14 ‎سرّ الرب لخائفيه.وعهده لتعليمهم‎.

امثال 3:32

32 لان الملتوي رجس عند الرب.اما سره فعند المستقيمين.

 

25r) Have their prayers heard

# Ps 34:17 Pr 15:29 1Pe 3:12

مزامير 34:17

17 ‎اولئك صرخوا والرب سمع ومن كل شدائدهم انقذهم‎.

امثال 15:29

29 الرب بعيد عن الاشرار ويسمع صلاة الصدّيقين.

1 بطرس 3:12

12 لان عيني الرب على الابرار واذنيه الى طلبتهم.ولكن وجه الرب ضد فاعلي الشر

 

25s) Have their desires granted

# Pr 10:24

امثال 10:24

24 خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصدّيقين تمنح.

 

25t) Find it with life and honour

# Pr 21:21

امثال 21:21

21 التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة.

 

25u) Shall hold on their way

# Job 17:9

ايوب 17:9

9 اما الصدّيق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة

 

25v) Shnever be moved

# Ps 15:2,5 55:22 Pr 10:30 12:3

مزامير 15:2

2 ‎السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه‎.

مزامير 15:5

5 فضته لا يعطيها بالرّبا ولا يأخذ الرشوة على البريء.الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر

مزامير 55:22

22 ألق على الرب همك فهو يعولك.لا يدع الصدّيق يتزعزع الى الابد‎.

امثال 10:30

30 الصدّيق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض.

امثال 12:3

3 لا يثبت الانسان بالشر.اما اصل الصدّيقين فلا يتقلقل.

 

25w) Shall be ever remembered

# Ps 112:6

مزامير 112:6

6 ‎لانه لا يتزعزع الى الدهر.الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.

 

25x) Shall flourish as a branch

# Pr 11:28

امثال 11:28

28 من يتكل على غناه يسقط.اما الصديقون فيزهون كالورق.

 

26) Shall be glad in the Lord

# Ps 64:10

مزامير 64:10

10 ‎يفرح الصدّيق بالرب ويحتمي به ويبتهج كل المستقيمي القلوب

 

27) Brings its own reward

# Pr 11:18 Isa 3:10

امثال 11:18

18 الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة.

اشعياء 3:10

10 قولوا للصدّيق خير.لانهم يأكلون ثمر افعالهم.

 

28) Tends to life

# Pr 11:19 12:28

امثال 11:19

19 كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.

امثال 12:28

28 في سبيل البر حياة وفي طريق مسلكه لا موت.

 

29) The work of, shall be peace

# Isa 32:17

اشعياء 32:17

17 ويكون صنع العدل سلاما وعمل العدل سكونا وطمأنينة الى الابد.

 

30) The effect of, shall be quietness and assurance for ever

# Isa 32:17

اشعياء 32:17

17 ويكون صنع العدل سلاما وعمل العدل سكونا وطمأنينة الى الابد.

 

31) Is a crown of glory to the aged

# Pr 16:31

امثال 16:31

31 تاج جمال شيبة توجد في طريق البر.

 

32) THE WICKED

32a) Are far from

# Ps 119:150 Isa 46:12

مزامير 119:150

150 ‎اقترب التابعون الرذيلة.عن شريعتك بعدوا‎.

اشعياء 46:12

12 اسمعوا لي يا اشداء القلوب البعيدين عن البر.

 

32b) Are free from

# Ro 6:20

رومية 6:20

20 لانكم لما كنتم عبيد الخطية كنتم احرارا من البر.

 

32c) Are enemies of

# Ac 13:10

اعمال 13:10

10 ‎وقال ايها الممتلئ كل غش وكل خبث يا ابن ابليس يا عدو كل بر ألا‏ تزال تفسد سبل الله المستقيمة‎.

 

32d) Leave off

# Am 5:7 Ps 36:3

عاموس 5:7

7 يا ايها الذين يحوّلون الحق افسنتينا ويلقون البر الى الارض

مزامير 36:3

3 ‎كلام فمه اثم وغش.كف عن التعقل عن عمل الخير‎.

 

32e) Follow not after

# Ro 9:30

رومية 9:30

30 فماذا نقول.ان الامم الذين لم يسعوا في اثر البر ادركوا البر.البر الذي بالايمان.

 

32f) Do not

# 1Jo 3:10

1 يوحنا 3:10

10 بهذا اولاد الله ظاهرون واولاد ابليس.كل من لا يفعل البر فليس من الله وكذا من لا يحب اخاه.

 

32g) Do not obey

# Ro 2:8 2Th 2:12

رومية 2:8

8 واما الذين هم من اهل التحزب ولا يطاوعون للحق بل يطاوعون للاثم فسخط وغضب

2 تسالونيكي 2:12

12 لكي يدان جميع الذين لم يصدقوا الحق بل سروا بالاثم

 

32h) Love lying rather than

# Ps 52:3

مزامير 52:3

3 ‎احببت الشر اكثر من الخير.الكذب اكثر من التكلم بالصدق.سلاه

 

32i) Make mention of God, not it

# Isa 48:1

اشعياء 48:1

1 اسمعوا هذا يا بيت يعقوب المدعوين باسم اسرائيل الذين خرجوا من مياه يهوذا الحالفين باسم الرب والذين يذكرون اله اسرائيل ليس بالصدق ولا بالحق.

 

32j) Though favoured, will not learn

# Isa 26:10 Ps 106:43

اشعياء 26:10

10 يرحم المنافق ولا يتعلّم العدل.في ارض الاستقامة يصنع شرا ولا يرى جلال الرب

مزامير 106:43

43 مرات كثيرة انقذهم.اما هم فعصوه بمشورتهم وانحطوا باثمهم

 

32k) Speak contemptuously against those who follow

# Ps 31:18 Mt 27:39-44

مزامير 31:18

18 ‎لتبكم شفاه الكذب المتكلمة على الصدّيق بوقاحة بكبرياء واستهانة

متى 27:39

39 وكان المجتازون يجدفون عليه وهم يهزون رؤوسهم

40 قائلين يا ناقض الهيكل وبانيه في ثلاثة ايام خلّص نفسك.ان كنت ابن الله فانزل عن الصليب.

41 وكذلك رؤساء الكهنة ايضا وهم يستهزئون مع الكتبة والشيوخ قالوا

42 خلّص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخلّصها.ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الآن عن الصليب فنؤمن به.

43 قد اتكل على الله فلينقذه الآن ان اراده.لانه قال انا ابن الله.

44 وبذلك ايضا كان اللصّان اللذان صلبا معه يعيّرانه

 

32l) Hate those who follow

# Ps 34:21

مزامير 34:21

21 ‎الشر يميت الشرير ومبغضو الصدّيق يعاقبون‎.

 

32m) Slay those who follow

# Ps 37:32 1Jo 3:12 Mt 23:35

مزامير 37:32

32 ‎الشرير يراقب الصدّيق محاولا ان يميته

1 يوحنا 3:12

12 ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه.ولماذا ذبحه.لان اعماله كانت شريرة واعمال اخيه بارة

متى 23:35

35 لكي يأتي عليكم كل دم زكي سفك على الارض من دم هابيل الصدّيق الى دم زكريا بن برخيا الذي قتلتموه بين الهيكل والمذبح.

 

32n) Should break off their sins by

# Da 4:27

دانيال 4:27

27 لذلك ايها الملك فلتكن مشورتي مقبولة لديك وفارق خطاياك بالبر وآثامك بالرحمة للمساكين لعله يطال اطمئنانك

 

32o) Should awake to

# 1Co 15:34

1 كورنثوس 15:34

34 اصحوا للبر ولا تخطئوا لان قوما ليست لهم معرفة بالله.اقول ذلك لتخجيلكم

 

32p) Should sow to themselves in

# Ho 10:12

هوشع 10:12

12 ازرعوا لانفسكم بالبر.احصدوا بحسب الصلاح احرثوا لانفسكم حرثا فانه وقت لطلب الرب حتى يأتي ويعلّمكم البر.

 

32q) Vainly wish to die as those who follow

# Nu 23:10

عدد 23:10

10 من احصى تراب يعقوب وربع اسرائيل بعدد.لتمت نفسي موت الابرار ولتكن آخرتي كآخرتهم

 

33) The throne of kings established by

# Pr 16:12 25:5

امثال 16:12

12 مكرهة الملوك فعل الشر لان الكرسي يثبت بالبر.

امثال 25:5

5 ازل الشرير من قدام الملك فيثبت كرسيه بالعدل.

 

34) Nations exalted by

# Pr 14:34

امثال 14:34

34 البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.

 

35) BLESSEDNESS OF

35a) Having imputed, without works

# Ro 4:6

رومية 4:6

6 كما يقول داود ايضا في تطويب الانسان الذي يحسب له الله برا بدون اعمال.

 

35b) Doing

# Ps 106:3

مزامير 106:3

3 ‎طوبى للحافظين الحق وللصانع البر في كل حين‎.

 

35c) Hungering and thirsting after

# Mt 5:6

متى 5:6

6 طوبى للجياع والعطاش الى البر.لانهم يشبعون.

 

35d) Suffering for

# 1Pe 3:14

1 بطرس 3:14

14 ولكن وان تألمتم من اجل البر فطوباكم.واما خوفهم فلا تخافوه ولا تضطربوا

 

35e) Being persecuted for

# Mt 5:10

متى 5:10

10 طوبى للمطرودين من اجل البر.لان لهم ملكوت السموات.

 

35f) Turning others to

# Da 12:3

دانيال 12:3

3 والفاهمون يضيئون كضياء الجلد والذين ردوا كثيرين الى البر كالكواكب الى ابد الدهور

 

36) Promised to the Church

# Isa 32:16 45:8 61:11 62:1

اشعياء 32:16

16 فيسكن في البرية الحق والعدل في البستان يقيم.

اشعياء 45:8

8 اقطري ايتها السموات من فوق ولينزل الجو برا.لتنفتح الارض فيثمر الخلاص ولتنبت برا معا.انا الرب قد خلقته.

اشعياء 61:11

11 لانه كما ان الارض تخرج نباتها وكما ان الجنة تنبت مزروعاتها هكذا السيد الرب ينبت برا وتسبيحا امام كل الامم

اشعياء 62:1

1 من اجل صهيون لا اسكت ومن اجل اورشليم لا اهدأ حتى يخرج برها كضياء وخلاصها كمصباح يتقد.

 

37) Promised to saints

# Isa 60:21 61:3

اشعياء 60:21

21 وشعبك كلهم ابرار.الى الابد يرثون الارض غصن غرسي عمل يدي لأتمجد.

اشعياء 61:3

3 لاجعل لنائحي صهيون لأعطيهم جمالا عوضا عن الرماد ودهن فرح عوضا عن النوح ورداء تسبيح عوضا عن الروح اليائسة فيدعون اشجار البر غرس الرب للتمجيد

 

38) Exemplified

38a) Jacob

# Ge 30:33

تكوين 30:33

33 ويشهد فيّ برّي يوم غد اذا جئت من اجل اجرتي قدامك.كل ما ليس ارقط او ابلق بين المعزى واسود بين الخرفان فهو مسروق عندي.

 

38b) David

# 2Sa 22:21

2 صموئيل 22:21

21 يكافئني الرب حسب بري.حسب طهارة يدي يرد عليّ.

 

38c) Zacharias

# Lu 1:6

لوقا 1:6

6 وكانا كلاهما بارين امام الله سالكين في جميع وصايا الرب واحكامه بلا لوم.

 

38d) Abel

# Heb 11:4

عبرانيين 11:4

4 بالايمان قدم هابيل للّه ذبيحة افضل من قايين.فبه شهد له انه بار اذ شهد الله لقرابينه.وبه وان مات يتكلم بعد.

 

38e) Lot

# 2Pe 2:8

2 بطرس 2:8

8 اذ كان البار بالنظر والسمع وهو ساكن بينهم يعذب يوما فيوما نفسه البارة بالافعال الاثيمة.

RIGHTEOUSNESS Imputed

1) Predicted

# Isa 56:1 Eze 16:14

اشعياء 56:1

1 هكذا قال الرب.احفظوا الحق واجروا العدل.لانه قريب مجيء خلاصي واستعلان بري.

حزقيال 16:14

14 وخرج لك اسم في الامم لجمالك لانه كان كاملا ببهائي الذي جعلته عليك يقول السيد الرب

 

2) Revealed in the gospel

# Ro 1:17

رومية 1:17

17 لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا

 

3) Is of the Lord

# Isa 54:17

اشعياء 54:17

17 كل آلة صورت ضدك لا تنجح وكل لسان يقوم عليك في القضاء تحكمين عليه.هذا هو ميراث عبيد الرب وبرهم من عندي يقول الرب

 

4) DESCRIBED AS

4a) The righteousness of faith

# Ro 4:13 9:30 10:6

رومية 4:13

13 فانه ليس بالناموس كان الوعد لابراهيم او لنسله ان يكون وارثا للعالم بل ببر الايمان.

رومية 9:30

30 فماذا نقول.ان الامم الذين لم يسعوا في اثر البر ادركوا البر.البر الذي بالايمان.

رومية 10:6

6 واما البر الذي بالايمان فيقول هكذا لا تقل في قلبك من يصعد الى السماء اي ليحدر المسيح.

 

4b) The righteousness of God, without the law

# Ro 3:21

رومية 3:21

21 واما الآن فقد ظهر بر الله بدون الناموس مشهودا له من الناموس والانبياء.

 

4c) The rightof God by faith in Christ

# Ro 3:22

رومية 3:22

22 بر الله بالايمان بيسوع المسيح الى كل وعلى كل الذين يؤمنون.لانه لا فرق.

 

4d) Christ being made righteousness to us

# 1Co 1:30

1 كورنثوس 1:30

30 ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء.

 

4e) Our being made the oGod, in Christ

# 2Co 5:21

2 كورنثوس 5:21

21 لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه

 

5) Christ is the end of the law for

# Ro 10:4

رومية 10:4

4 لان غاية الناموس هي المسيح للبر لكل من يؤمن.

 

6) Christ called THE LORD OF OUR RIGHTEOUSNESS

# Jer 23:6

ارميا 23:6

6 في ايامه يخلص يهوذا ويسكن اسرائيل آمنا وهذا هو اسمه الذي يدعونه به الرب برنا.

 

7) Christ brings in an everlasting righteousness

# Da 9:24

دانيال 9:24

24 سبعون اسبوعا قضيت على شعبك وعلى مدينتك المقدسة لتكميل المعصية وتتميم الخطايا ولكفارة الاثم وليؤتى بالبر الابدي ولختم الرؤيا والنبوة ولمسح قدوس القدوسين.

 

8) Is a free gift

# Ro 5:17

رومية 5:17

17 لانه ان كان بخطية الواحد قد ملك الموت بالواحد فبالأولى كثيرا الذين ينالون فيض النعمة وعطية البر سيملكون في الحياة بالواحد يسوع المسيح.

 

9) God's righteousness never to be abolished

# Isa 5:16

اشعياء 5:16

16 ويتعالى رب الجنود بالعدل ويتقدس الاله القدوس بالبر.

 

10) The promises made through

# Ro 4:13

رومية 4:13

13 فانه ليس بالناموس كان الوعد لابراهيم او لنسله ان يكون وارثا للعالم بل ببر الايمان.

 

11) SAINTS

11a) Have, on believing

# Ro 4:5,11,24

رومية 4:5

5 واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.

رومية 4:11

11 واخذ علامة الختان ختما لبر الايمان الذي كان في الغرلة ليكون ابا لجميع الذين يؤمنون وهم في الغرلة كي يحسب لهم ايضا البر.

رومية 4:24

24 بل من اجلنا نحن ايضا الذين سيحسب لنا الذين نؤمن بمن اقام يسوع ربنا من الاموات.

 

11b) Clothed with the robe of righteousness

# Isa 61:10

اشعياء 61:10

10 فرحا افرح بالرب.تبتهج نفسي بالهي لانه قد البسني ثياب الخلاص كساني رداء البر مثل عريس يتزين بعمامة ومثل عروس تتزين بحليها.

 

11c) Exalted in righteousness

# Ps 89:16

مزامير 89:16

16 ‎باسمك يبتهجون اليوم كله وبعدلك يرتفعون‎.

 

11d) Desire to be found in

# Php 3:9

فيلبي 3:9

9 واوجد فيه وليس لي بري الذي من الناموس بل الذي بايمان المسيح البر الذي من الله بالايمان.

 

11e) Glory in having

# Isa 45:24,25

اشعياء 45:24

24 قال لي انما بالرب البر والقوة.اليه يأتي ويخزى جميع المغتاظين عليه

25 بالرب يتبرر ويفتخر كل نسل اسرائيل

 

12) Exhortation to seek righteousness

# Mt 6:33

متى 6:33

33 لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم.

 

13) The Gentiles attained to

# Ro 9:30

رومية 9:30

30 فماذا نقول.ان الامم الذين لم يسعوا في اثر البر ادركوا البر.البر الذي بالايمان.

 

14) Blessedness of those who have

# Ro 4:6

رومية 4:6

6 كما يقول داود ايضا في تطويب الانسان الذي يحسب له الله برا بدون اعمال.

 

15) THE JEWS

15a) Ignorant of

# Ro 10:3

رومية 10:3

3 لانهم اذ كانوا يجهلون بر الله ويطلبون ان يثبتوا بر انفسهم لم يخضعوا لبر الله.

 

15b) Stumble at righteousness by faith

# Ro 9:32

رومية 9:32

32 لماذا.لانه فعل ذلك ليس بالايمان بل كانه باعمال الناموس.فانهم اصطدموا بحجر الصدمة

 

15c) Submit not to

# Ro 10:3

رومية 10:3

3 لانهم اذ كانوا يجهلون بر الله ويطلبون ان يثبتوا بر انفسهم لم يخضعوا لبر الله.

 

16) Exemplified

16a) Abraham

# Ro 4:9,22 Ga 3:6

رومية 4:9

9 أفهذا التطويب هو على الختان فقط ام على الغرلة ايضا.لاننا نقول انه حسب لابراهيم الايمان برا.

رومية 4:22

22 لذلك ايضا حسب له برا.

غلاطية 3:6

6 كما آمن ابراهيم بالله فحسب له برا.

 

16b) Paul

# Php 3:7-9

فيلبي 3:7

7 لكن ما كان لي ربحا فهذا قد حسبته من اجل المسيح خسارة.

8 بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء وانا احسبها نفاية لكي اربح المسيح

9 واوجد فيه وليس لي بري الذي من الناموس بل الذي بايمان المسيح البر الذي من الله بالايمان.