OATHS
1) The lawful purpose of, explained
# Heb 6:16
عبرانيين 6:16
16
فان الناس يقسمون بالاعظم ونهاية كل مشاجرة عندهم لاجل التثبيت هي القسم.
2) Antiquity of
# Ge 14:22 24:3,8
تكوين 14:22
22
فقال ابرام لملك سدوم رفعت يدي الى الرب الاله العلي مالك السماء والارضتكوين 24:3
3
فاستحلفك بالرب اله السماء واله الارض ان لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن بينهم.تكوين 24:8
8
وان لم تشإ المرأة ان تتبعك تبرأت من حلفي هذا.اما ابني فلا ترجع به الى هناك.
3) USED FOR
3a) Confirming covenants
# Ge 26:28 31:44,53 1Sa 20:16,17
تكوين 26:28
28
فقالوا اننا قد رأينا ان الرب كان معك.فقلنا ليكن بيننا حلف بيننا وبينك ونقطع معك عهداتكوين 31:44
44
فالآن هلم نقطع عهدا انا وانت.فيكون شاهدا بيني وبينكتكوين 31:53
53
اله ابراهيم وآلهة ناحور آلهة ابيهما يقضون بيننا.وحلف يعقوب بهيبة ابيه اسحق.1
صموئيل 20:1616
فعاهد يوناثان بيت داود وقال ليطلب الرب من يد اعداء داود.17
ثم عاد يوناثان واستحلف داود بمحبته له لانه احبه محبة نفسه
3b) Deciding controversies in courts of law
# Ex 22:11 Nu 5:19 1Ki 8:31
خروج 22:11
11
فيمين الرب تكون بينهما هل لم يمدّ يده الى ملك صاحبه.فيقبل صاحبه.فلا يعوّض.عدد 5:19
19
ويستحلف الكاهن المرأة ويقول لها ان كان لم يضطجع معك رجل وان كنت لم تزيغي الى نجاسة من تحت رجلك فكوني بريئة من ماء اللعنة هذا المرّ.1
ملوك 8:3131
اذا اخطأ احد الى صاحبه ووضع عليه حلفا ليحلفه وجاء الحلف امام مذبحك في هذا البيت.
3c) Pledging allegiance to sovereigns
# 2Ki 11:4 Ec 8:2
2
ملوك 11:44
وفي السنة السابعة ارسل يهوياداع فاخذ رؤساء مئات الجلادين والسعاة وادخلهم اليه الى بيت الرب وقطع معهم عهدا واستحلفهم في بيت الرب واراهم ابن الملك.جامعة 8:2
2
انا اقول احفظ امر الملك وذلك بسبب يمين الله.
3d) Binding to performance of sacred duties
# Nu 30:2 2Ch 15:14,15 Ne 10:29 Ps 132:2
عدد 30:2
2
اذا نذر رجل نذرا للرب او اقسم قسما ان يلزم نفسه بلازم فلا ينقض كلامه.حسب كل ما خرج من فمه يفعل.2
اخبار 15:1414
وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.15
وفرح كل يهوذا من اجل الحلف لانهم حلفوا بكل قلوبهم وطلبوه بكل رضاهم فوجد لهم واراحهم الرب من كل جهة.نحميا 10:29
29
لصقوا باخوتهم وعظمائهم ودخلوا في قسم وحلف ان يسيروا في شريعة الله التي أعطيت عن يد موسى عبد الله وان يحفظوا ويعملوا جميع وصايا الرب سيدنا واحكامه وفرائضهمزامير 132:2
2
كيف حلف للرب نذر لعزيز يعقوب
3e) Binding to performance of any particular act
# Ge 24:3,4 50:25 Jos 2:12
تكوين 24:3
3
فاستحلفك بالرب اله السماء واله الارض ان لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن بينهم.4
بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.تكوين 50:25
25
واستحلف يوسف بني اسرائيل قائلا الله سيفتقدكم.فتصعدون عظامي من هنا.يشوع 2:12
12
فالآن احلفا لي بالرب واعطياني علامة امانة.لاني قد عملت معكما معروفا.بان تعملا انتما ايضا مع بيت ابي معروفا.
4) Judicial from of administering
# 1Ki 22:16 Mt 26:63
1
ملوك 22:1616
فقال له الملك كم مرة استحلفتك ان لا تقول لي الا الحق باسم الرب.متى 26:63
63
واما يسوع فكان ساكتا.فاجاب رئيس الكهنة وقال له استحلفك بالله الحي ان تقول لنا هل انت المسيح ابن الله.
5) Often accompanied by raising up the hand
# Ge 14:22 Da 12:7 Re 10:5,6
تكوين 14:22
22
فقال ابرام لملك سدوم رفعت يدي الى الرب الاله العلي مالك السماء والارضدانيال 12:7
7
فسمعت الرجل اللابس الكتان الذي من فوق مياه النهر اذ رفع يمناه ويسراه نحو السموات وحلف بالحي الى الابد انه الى زمان وزمانين ونصف.فاذا تم تفريق ايدي الشعب المقدس تتم كل هذه.رؤيا 10:5
5
والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء6
واقسم بالحي الى ابد الآبدين الذي خلق السماء وما فيها والارض وما فيها والبحر وما فيه ان لا يكون زمان بعد
6) Often accompanied by placing the hand under the thigh of the person sworn to
# Ge 24:2,9 47:29
تكوين 24:2
2
وقال ابراهيم لعبده كبير بيته المستولي على كل ما كان له.ضع يدك تحت فخذي.تكوين 24:9
9
فوضع العبد يده تحت فخذ ابراهيم مولاه وحلف له على هذا الامرتكوين 47:29
29
ولما قربت ايام اسرائيل ان يموت دعا ابنه يوسف وقال له ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فضع يدك تحت فخذي واصنع معي معروفا وامانة.لا تدفني في مصر.
7) To be taken in fear and reverence
# Ec 9:2
جامعة 9:2
2
الكل على ما للكل.حادثة واحدة للصديق وللشرير للصالح وللطاهر وللنجس.للذابح وللذي لا يذبح.كالصالح الخاطئ.الحالف كالذي يخاف الحلف.
8) THE JEWS
8a) Forbidden to take, in name of idols
# Jos 23:7
يشوع 23:7
7
حتى لا تدخلوا الى هؤلاء الشعوب اولئك الباقين معكم ولا تذكروا اسم آلهتهم ولا تحلفوا بها ولا تعبدوها ولا تسجدوا لها.
8b) Forbidden to take in the name of any created thing
# Mt 5:34-36 Jas 5:12
متى 5:34
34
واما انا فاقول لكم لا تحلفوا البتة.لا بالسماء لانها كرسي الله.35
ولا بالارض لانها موطئ قدميه.ولا باورشليم لانها مدينة الملك العظيم.36
ولا تحلف براسك لانك لا تقدر ان تجعل شعرة واحدة بيضاء او سوداء.يعقوب 5:12
12
ولكن قبل كل شيء يا اخوتي لا تحلفوا لا بالسماء ولا بالارض ولا بقسم آخر.بل لتكن نعمكم نعم ولاكم لا لئلا تقعوا تحت دينونة
8c) Forbidden to take false
# Le 6:3 Zec 8:17
لاويين 6:3
3
او وجد لقطة وجحدها وحلف كاذبا على شيء ما كل من يفعله الانسان مخطئا بهزكريا 8:17
17
ولا يفكرنّ احد في السوء على قريبه في قلوبكم.ولا تحبوا يمين الزور.لان هذه جميعها اكرهها يقول الرب
8d) Forbidden to take rash, or unholy
# Le 5:4
لاويين 5:4
4
او اذا حلف احد مفترطا بشفتيه للإساءة او للإحسان من جميع ما يفترط به الانسان في اليمين وأخفي عنه ثم علم فهو مذنب في شيء من ذلك.
8e) To use God's name alone in
# De 6:13 10:20 Isa 65:16
تثنية 6:13
13
الرب الهك تتقي واياه تعبد وباسمه تحلف.تثنية 10:20
20
الرب الهك تتقي.اياه تعبد وبه تلتصق وباسمه تحلف.اشعياء 65:16
16
فالذي يتبرك في الارض يتبرك باله الحق والذي يحلف في الارض يحلف باله الحق لان الضيقات الاولى قد نسيت ولانها استترت عن عينيّ
8f) To take, in truth, judgment, &c
# Jer 4:2
ارميا 4:2
2
وان حلفت حيّ هو الرب بالحق والعدل والبر فتتبرّك الشعوب به وبه يفتخرون
8g) Generally respected the obligation of
# Jos 9:19,20 2Sa 21:7 Ps 15:4 Mt 14:9
يشوع 9:19
19
فقال جميع الرؤساء لكل الجماعة اننا قد حلفنا لهم بالرب اله اسرائيل.والآن لا نتمكن من مسّهم.20
هذا نصنعه لهم ونستحييهم فلا يكون علينا سخط من اجل الحلف الذي حلفنا لهم.2
صموئيل 21:77
واشفق الملك على مفيبوشث بن يوناثان بن شاول من اجل يمين الرب التي بينهما بين داود ويوناثان بن شاول.مزامير 15:4
4
والرذيل محتقر في عينيه ويكرم خائفي الرب.يحلف للضرر ولا يغيرمتى 14:9
9
فاغتم الملك.ولكن من اجل الاقسام والمتكئين معه أمر ان يعطى.
8h) Fell into many errors respecting
# Mt 23:16-22
متى 23:16
16
ويل لكم ايها القادة العميان القائلون من حلف بالهيكل فليس بشيء.ولكن من حلف بذهب الهيكل يلتزم.17
ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب.18
ومن حلف بالمذبح فليس بشيء.ولكن من حلف بالقربان الذي عليه يلتزم.19
ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.20
فان من حلف بالمذبح فقد حلف به وبكل ما عليه.21
من حلف بالهيكل فقد حلف به وبالساكن فيه.22
ومن حلف بالسماء فقد حلف بعرش الله وبالجالس عليه.
8i) Often guilty of rashly taking
# Jud 21:7 Mt 14:7 26:72
قضاة 21:7
7
ماذا نعمل للباقين منهم في امر النساء وقد حلفنا نحن بالرب ان لا نعطيهم من بناتنا نساء.متى 14:7
7
من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها.متى 26:72
72
فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل.
8j) Often guilty of falsely taking
# Le 6:3 Jer 5:2 7:9
لاويين 6:3
3
او وجد لقطة وجحدها وحلف كاذبا على شيء ما كل من يفعله الانسان مخطئا بهارميا 5:2
2
وان قالوا حيّ هو الرب فانهم يحلفون بالكذب.ارميا 7:9
9
أتسرقون وتقتلون وتزنون وتحلفون كذبا وتبخرون للبعل وتسيرون وراء آلهة اخرى لم تعرفوها
8k) Condemned for false
# Zec 5:4 Mal 3:5
زكريا 5:4
4
اني اخرجها يقول رب الجنود فتدخل بيت السارق وبيت الحالف باسمي زورا وتبيت في وسط بيته وتفنيه مع خشبه وحجارتهملاخي 3:5
5
واقترب اليكم للحكم واكون شاهدا سريعا على السحرة وعلى الفاسقين وعلى الحالفين زورا وعلى السالبين اجرة الاجير والارملة واليتيم ومن يصدّ الغريب ولا يخشاني قال رب الجنود.
8l) Condemned for profane
# Jer 23:10 Ho 4:2
ارميا 23:10
10
لان الارض امتلأت من الفاسقين.لانه من اجل اللعن ناحت الارض جفت مراعي البرية وصار سعيهم للشر وجبروتهم للباطل.هوشع 4:2
2
لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق.يعتنفون ودماء تلحق دماء.
9) INSTANCES OF RASH, &c
9a) Joshua, &c
# Jos 9:15,16
يشوع 9:15
15
فعمل يشوع لهم صلحا وقطع لهم عهدا لاستحيائهم وحلف لهم رؤساء الجماعة.16
وفي نهاية ثلاثة ايام بعدما قطعوا لهم عهدا سمعوا انهم قريبون اليهم وانهم ساكنون في وسطهم.
9b) Jephthah
# Jud 11:30-36
قضاة 11:30
30
ونذر يفتاح نذرا للرب قائلا.ان دفعت بني عمون ليدي31
فالخارج الذي يخرج من ابواب بيتي للقائي عند رجوعي بالسلامة من عند بني عمون يكون للرب واصعده محرقة.32
ثم عبر يفتاح الى بني عمون لمحاربتهم.فدفعهم الرب ليده.33
فضربهم من عروعير الى مجيئك الى منّيت عشرين مدينة والى آبل الكروم ضربة عظيمة جدا.فذلّ بني عمون امام بني اسرائيل34
ثم أتى يفتاح الى المصفاة الى بيته.واذا بابنته خارجة للقائه بدفوف ورقص.وهي وحيدة.لم يكن له ابن ولا ابنة غيرها.35
وكان لما رأها انه مزّق ثيابه وقال آه يا بنتي قد احزنتني حزنا وصرت بين مكدّريّ لاني قد فتحت فمي الى الرب ولا يمكنني الرجوع.36
فقالت له.يا ابي هل فتحت فاك الى الرب فافعل بي كما خرج من فيك بما ان الرب قد انتقم لك من اعدائك بني عمون.
9c) Saul
# 1Sa 14:27,44
1
صموئيل 14:2727
واما يوناثان فلم يسمع عندما استحلف ابوه الشعب فمدّ طرف النشابة التي بيده وغمسه في قطر العسل ورد يده الى فيه فاستنارت عيناه.1
صموئيل 14:4444
فقال شاول هكذا يفعل الله وهكذا يزيد انك موتا تموت يا يوناثان.
9d) Herod
# Mt 14:7-9
متى 14:7
7
من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها.8
فهي اذ كانت قد تلقنت من امها قالت أعطيني ههنا على طبق راس يوحنا المعمدان.9
فاغتم الملك.ولكن من اجل الاقسام والمتكئين معه أمر ان يعطى.
9e) The Jews who sought to kill Paul
# Ac 23:21
اعمال 23:21
21
فلا تنقد اليهم لان اكثر من اربعين رجلا منهم كامنون له قد حرموا انفسهم ان لا يأكلوا ولا يشربوا حتى يقتلوه.وهم الآن مستعدون منتظرون الوعد منك
10) Custom of swearing by the life of the king
# Ge 42:15,16
تكوين 42:15
15
بهذا تمتحنون.وحياة فرعون لا تخرجون من هنا الا بمجيء اخيكم الصغير الى هنا.16
ارسلوا منكم واحدا ليجيء باخيكم وانتم تحبسون.فيمتحن كلامكم هل عندكم صدق.وإلا فوحياة فرعون انكم لجواسيس.
11) EXPRESSIONS USED AS
11a) By the fear of Isaac
# Ge 31:53
تكوين 31:53
53
اله ابراهيم وآلهة ناحور آلهة ابيهما يقضون بيننا.وحلف يعقوب بهيبة ابيه اسحق.
11b) As the Lord liveth
# Jud 8:19 Ru 3:13
قضاة 8:19
19
فقال هم اخوتي بنو امي.حيّ هو الرب لو استحييتماهم لما قتلتكما.راعوث 3:13
13
بيتي الليلة ويكون في الصباح انه ان قضى لك حق الولي فحسنا.ليقض.وان لم يشأ ان يقضي لك حق الوليّ فانا اقضي لك حيّ هو الرب.اضطجعي الى الصباح
11c) The Lord do so to me, and more also
# Ru 1:17
راعوث 1:17
17
حيثما مت اموت وهناك اندفن.هكذا يفعل الرب بي وهكذا يزيد.انما الموت يفصل بيني وبينك.
11d) God do so to thee, and more also
# 1Sa 3:17
1
صموئيل 3:1717
فقال ما الكلام الذي كلمك به لا تخف عني.هكذا يعمل لك الله وهكذا يزيد ان اخفيت عني كلمة من كل الكلام الذي كلمك به.
11e) By the Lord
# 2Sa 19:7 1Ki 2:42
2
صموئيل 19:77
فالآن قم واخرج وطيب قلوب عبيدك.لاني قد اقسمت بالرب انه ان لم تخرج لا يبيت احد معك هذه الليلة ويكون ذلك اشرّ عليك من كل شر اصابك منذ صباك الى الآن.1
ملوك 2:4242
فارسل الملك ودعا شمعي وقال له أما استحلفتك بالرب واشهدت عليك قائلا انك يوم تخرج وتذهب الى هنا وهنالك اعلمنّ بانك موتا تموت فقلت لي حسن الأمر.قد سمعت.
11f) God do so to thee and more also
# 1Sa 3:17
1
صموئيل 3:1717
فقال ما الكلام الذي كلمك به لا تخف عني.هكذا يعمل لك الله وهكذا يزيد ان اخفيت عني كلمة من كل الكلام الذي كلمك به.
11g) Before God I lie not
# Ga 1:20
غلاطية 1:20
20
والذي اكتب به اليكم هوذا قدّام الله اني لست اكذب فيه.
11h) I call God for a record
# 2Co 1:23
2
كورنثوس 1:2323
ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس.
11i) God is witness
# 1Th 2:5
1
تسالونيكي 2:55
فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع.الله شاهد.
11j) I charge you by the Lord
# 1Th 5:27
1
تسالونيكي 5:2727
اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين.
11k) As thy soul liveth
# 1Sa 1:26 25:26
1
صموئيل 1:2626
وقالت اسألك يا سيدي.حية هي نفسك يا سيدي انا المرأة التي وقفت لديك هنا تصلّي الى الرب.1
صموئيل 25:2626
والآن يا سيدي حيّ هو الرب وحية هي نفسك ان الرب قد منعك عن أتيان الدماء وانتقام يدك لنفسك.والآن فليكن كنابال اعداؤك والذين يطلبون الشر لسيدي.
12) God used, to show the immutability of his counsel
# Ge 22:16 Nu 14:28 6:17
تكوين 22:16
16
وقال بذاتي اقسمت يقول الرب.اني من اجل انك فعلت هذا الامر ولم تمسك ابنك وحيدكعدد 14:28
28
قل لهم حيّ انا يقول الرب لأفعلنّ بكم كما تكلمتم في اذنيّ.عدد 6:17
17
والكبش يعمله ذبيحة سلامة للرب مع سل الفطير ويعمل الكاهن تقدمته وسكيبه.