HORSE, The

1) Endued with strength by God

# Job 39:19

ايوب 39:19

19 هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا

 

2) DESCRIBED AS

2a) Strong

# Ps 33:17 147:10

مزامير 33:17

17 ‎باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قوّته لا ينجّي‎.

مزامير 147:10

10 ‎لا يسر بقوة الخيل.لا يرضى بساقي الرجل‎.

 

2b) Swift

# Isa 30:16 Jer 4:13 Hab 1:8

اشعياء 30:16

16 وقلتم لا بل على خيل نهرب.لذلك تهربون.وعلى خيل سريعة نركب.لذلك يسرع طاردوكم.

ارميا 4:13

13 هوذا كسحاب يصعد وكزوبعة مركباته.اسرع من النسور خيله.ويل لنا لاننا قد أخربنا.

حبقوق 1:8

8 وخيلها اسرع من النمور وأحدّ من ذئاب المساء وفرسانها ينتشرون وفرسانها يأتون من بعيد ويطيرون كالنسر المسرع الى الأكل.

 

2c) Fearless

# Job 39:20,22

ايوب 39:20

20 أتوثبه كجرادة.نفخ منخره مرعب.

ايوب 39:22

22 يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.

 

2d) Fierce and impetuous

# Job 39:21,24

ايوب 39:21

21 يبحث في الوادي وينفز ببأس.يخرج للقاء الاسلحة.

ايوب 39:24

24 في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.

 

2e) Warlike in disposition

# Job 39:21 Jer 8:6

ايوب 39:21

21 يبحث في الوادي وينفز ببأس.يخرج للقاء الاسلحة.

ارميا 8:6

6 صغيت وسمعت.بغير المستقيم يتكلمون.ليس احد يتوب عن شره قائلا ماذا عملت.كل واحد رجع الى مسراه كفرس ثائر في الحرب.

 

2f) Sure footed

# Isa 63:13

اشعياء 63:13

13 الذي سيّرهم في اللجج.كفرس في البرية فلم يعثروا.

 

3) Want of understanding in, alluded to

# Ps 32:9

مزامير 32:9

9 ‎لا تكونوا كفرس او بغل بلا فهم.بلجام وزمام زينته يكم لئلا يدنو اليك‎.

 

4) Hard hoofs of, alluded to

# Isa 5:28

اشعياء 5:28

28 الذين سهامهم مسنونة وجميع قسيهم ممدودة.حوافر خيلهم تحسب كالصوان وبكراتهم كالزوبعة.

 

5) Loud snorting of, alluded to

# Jer 8:16 Job 39:20

ارميا 8:16

16 من دان سمعت حمحمة خيله.عند صوت صهيل جياده ارتجفت كل الارض.فأتوا واكلوا الارض وملأها المدينة والساكنين فيها.

ايوب 39:20

20 أتوثبه كجرادة.نفخ منخره مرعب.

 

6) COLOURS OF, MENTIONED

6a) White

# Zec 1:8 6:3 Re 6:2

زكريا 1:8

8 رأيت في الليل واذا برجل راكب على فرس احمر وهو واقف بين الآس الذي في الظل وخلفه خيل حمر وشقر وشهب.

زكريا 6:3

3 وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منمّرة شقر.

رؤيا 6:2

2 فنظرت واذا فرس ابيض والجالس عليه معه قوس وقد أعطي اكليلا وخرج غالبا ولكي يغلب

 

6b) Black

# Zec 6:2,6 Re 6:5

زكريا 6:2

2 في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم

زكريا 6:6

6 التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والشّهب خارجة وراءها والمنمّرة تخرج نحو ارض الجنوب.

رؤيا 6:5

5 ولما فتح الختم الثالث سمعت الحيوان الثالث قائلا هلم وانظر.فنظرت واذا فرس اسود والجالس عليه معه ميزان في يده.

 

6c) Red

# Zec 1:8 6:2 Re 6:4

زكريا 1:8

8 رأيت في الليل واذا برجل راكب على فرس احمر وهو واقف بين الآس الذي في الظل وخلفه خيل حمر وشقر وشهب.

زكريا 6:2

2 في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم

رؤيا 6:4

4 فخرج فرس آخر احمر وللجالس عليه أعطي ان ينزع السلام من الارض وان يقتل بعضهم بعضا وأعطي سيفا عظيما

 

6d) Speckled

# Zec 1:8

زكريا 1:8

8 رأيت في الليل واذا برجل راكب على فرس احمر وهو واقف بين الآس الذي في الظل وخلفه خيل حمر وشقر وشهب.

 

6e) Bay

# Zec 6:3,7

زكريا 6:3

3 وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منمّرة شقر.

زكريا 6:7

7 اما الشقر فخرجت والتمست ان تذهب لتتمشى في الارض فقال اذهبي وتمشّي في الارض.فتمشت في الارض.

 

6f) Grisled

# Zec 6:3,6

زكريا 6:3

3 وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منمّرة شقر.

زكريا 6:6

6 التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والشّهب خارجة وراءها والمنمّرة تخرج نحو ارض الجنوب.

 

6g) Pale or ash colour

# Re 6:8

رؤيا 6:8

8 فنظرت واذا فرس اخضر والجالس عليه اسمه الموت والهاوية تتبعه واعطيا سلطانا على ربع الارض ان يقتلا بالسيف والجوع والموت وبوحوش الارض

 

7) Fed on grain and herbs

# 1Ki 4:28 18:5

1 ملوك 4:28

28 وكانوا يأتون بشعير وتبن للخيل والجياد الى الموضع الذي يكون فيه كل واحد حسب قضائه.

1 ملوك 18:5

5 وقال اخآب لعوبديا اذهب في الارض الى جميع عيون الماء والى جميع الاودية لعلنا نجد عشبا فنحيي الخيل والبغال ولا نعدم البهائم كلها.

 

8) USED FOR

8a) Mounting calvary

# Ex 14:9 1Sa 13:5

خروج 14:9

9 فسعى المصريون وراءهم وادركوهم.جميع خيل مركبات فرعون وفرسانه وجيشه وهم نازلون عند البحر عند فم الحيروث امام بعل صفون

1 صموئيل 13:5

5 وتجمع الفلسطينيون لمحاربة اسرائيل.ثلاثون الف مركبة وستة آلاف فارس وشعب كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة.وصعدوا ونزلوا في مخماس شرقي بيت آون.

 

8b) Drawing chariots

# Mic 1:13 Zec 6:2

ميخا 1:13

13 شدّي المركبة بالجواد يا ساكنة لاخيش.هي اول خطية لابنة صهيون لانه فيك وجدت ذنوب اسرائيل.

زكريا 6:2

2 في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم

 

8c) Bearing burdens

# Ezr 2:66 Ne 7:68

عزرا 2:66

66 خيلهم سبع مئة وستة وثلاثون.بغالهم مئتان وخمسة واربعون

نحميا 7:68

68 وخيلهم سبع مئة وستة وثلاثون وبغالهم مئتان وخمسة واربعون

 

8d) Hunting

# Job 39:18

ايوب 39:18

18 عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه

 

8e) Conveying posts, &c

# 2Ki 9:17-19 Es 8:10

2 ملوك 9:17

17 وكان الرقيب واقفا على البرج في يزرعيل فرأى جماعة ياهو عند اقباله فقال اني ارى جماعة.فقال يهورام خذ فارسا وارسله للقائهم فيقول أسلام.

18 فذهب راكب الفرس للقائه وقال هكذا يقول الملك أسلام.فقال ياهو ما لك وللسلام.در الى ورائي.فاخبر الرقيب قائلا قد وصل الرسول اليهم ولم يرجع.

19 فارسل راكب فرس ثانيا.فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام.فقال ياهو ما لك وللسلام.در الى ورائي.

استير 8:10

10 فكتب باسم الملك احشويروش وختم بخاتم الملك وارسل رسائل بايدي بريد الخيل ركاب الجياد والبغال بني الرّمك

 

9) Kings and princes rode on

# Es 6:8-11 Eze 23:23

استير 6:8

8 يأتون باللباس السلطاني الذي يلبسه الملك وبالفرس الذي يركبه الملك وبتاج الملك الذي يوضع على راسه

9 ويدفع اللباس والفرس لرجل من رؤساء الملك الاشراف ويلبسون الرجل الذي سرّ الملك بان يكرمه ويركبونه على الفرس في ساحة المدينة وينادون قدامه هكذا يصنع للرجل الذي يسرّ الملك بان يكرمه.

10 فقال الملك لهامان اسرع وخذ اللباس والفرس كما تكلمت وافعل هكذا لمردخاي اليهودي الجالس في باب الملك.لا يسقط شيء من جميع ما قلته.

11 فاخذ هامان اللباس والفرس وألبس مردخاي واركبه في ساحة المدينة ونادى قدامه هكذا يصنع للرجل الذي يسرّ الملك بان يكرمه

حزقيال 23:23

23 بني بابل وكل الكلدانيين فقود وشوع وقوع ومعهم كل بني اشور شبان شهوة ولاة وشحن كلهم رؤساء مركبات وشهراء.كلهم راكبون الخيل.

 

10) Governed by bit and bridle

# Ps 32:9 Jas 3:3

مزامير 32:9

9 ‎لا تكونوا كفرس او بغل بلا فهم.بلجام وزمام زينته يكم لئلا يدنو اليك‎.

يعقوب 3:3

3 هوذا الخيل نضع اللجم في افواهها لكي تطاوعنا فندير جسمها كله.

 

11) Urged on by whips

# Pr 26:3

امثال 26:3

3 السوط للفرس واللجام للحمار والعصا لظهر الجهال.

 

12) Adorned with bells on the neck

# Zec 14:20

زكريا 14:20

20 في ذلك اليوم يكون على اجراس الخيل قدس للرب والقدور في بيت الرب تكون كالمناضح امام المذبح.

 

13) Numbers of, kept for war

# Jer 51:27 Eze 26:10

ارميا 51:27

27 ارفعوا الراية في الارض.اضربوا بالبوق في الشعوب قدسوا عليها الامم نادوا عليها ممالك اراراط ومنّي واشكناز.اقيموا عليها قائدا اصعدوا الخيل كغوغاء مقشعرّة.

حزقيال 26:10

10 ولكثرة خيله يغطيك غبارها.من صوت الفرسان والعجلات والمركبات تتزلزل اسوارك عند دخوله ابوابك كما تدخل مدينة مثغورة.

 

14) Prepared and trained for war

# Pr 21:31

امثال 21:31

31 الفرس معد ليوم الحرب.اما النصرة فمن الرب

 

15) In battle protected by armour

# Jer 46:4

ارميا 46:4

4 اسرجوا الخيل واصعدوا ايها الفرسان وانتصبوا بالخوذ.اصقلوا الرماح.البسوا الدروع.

 

16) Vanity of trusting to

# Ps 33:17 Am 2:15

مزامير 33:17

17 ‎باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قوّته لا ينجّي‎.

عاموس 2:15

15 وماسك القوس لا يثبت وسريع الرجلين لا ينجو وراكب الخيل لا ينجّي نفسه.

 

17) THE JEWS

17a) Forbidden to multiply

# De 17:16

تثنية 17:16

16 ولكن لا يكثر له الخيل ولا يرد الشعب الى مصر لكي يكثر الخيل والرب قال لكم لا تعودوا ترجعون في هذه الطريق ايضا.

 

17b) Imported from Egypt

# 1Ki 10:28,29

1 ملوك 10:28

28 وكان مخرج الخيل التي لسليمان من مصر.وجماعة تجار الملك اخذوا جليبة بثمن.

29 وكانت المركبة تصعد وتخرج من مصر بست مئة شاقل من الفضة والفرس بمئة وخمسين.وهكذا لجميع ملوك الحثّيين وملوك ارام كانوا يخرجون عن يدهم

 

17c) Multiplied in Solomon's reign

# 1Ki 4:26

1 ملوك 4:26

26 وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس.

 

17d) Condemned for multiplying

# Isa 2:7

اشعياء 2:7

7 وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم.

 

17e) Not to trust in

# Ho 14:3

هوشع 14:3

3 لا يخلّصنا اشور.لا نركب على الخيل ولا نقول ايضا لعمل ايدينا آلهتنا.انه بك يرحم اليتيم

 

17f) Condemned for trusting to

# Isa 30:16 31:3

اشعياء 30:16

16 وقلتم لا بل على خيل نهرب.لذلك تهربون.وعلى خيل سريعة نركب.لذلك يسرع طاردوكم.

اشعياء 31:3

3 واما المصريون فهم اناس لا آلهة وخيلهم جسد لا روح والرب يمد يده فيعثر المعين ويسقط المعان ويفنيان كلاهما معا

 

17g) Brought back many, from Babylon

# Ezr 2:66

عزرا 2:66

66 خيلهم سبع مئة وستة وثلاثون.بغالهم مئتان وخمسة واربعون

 

18) Notice of early traffic in

# Ge 47:17

تكوين 47:17

17 فجاءوا بمواشيهم الى يوسف.فاعطاهم يوسف خبزا بالخيل وبمواشي الغنم والبقر وبالحمير.فقاتهم بالخبز تلك السنة بدل جميع مواشيهم

 

19) Sold in fairs and markets

# Eze 27:14 Re 18:13

حزقيال 27:14

14 ومن بيت توجرمة بالخيل والفرسان والبغال اقاموا اسواقك.

رؤيا 18:13

13 وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس.

 

20) OFTEN SUFFERED

20a) From blindness

# Zec 12:4

زكريا 12:4

4 في ذلك اليوم يقول الرب اضرب كل فرس بالحيرة وراكبه بالجنون.وافتح عينيّ على بيت يهوذا واضرب كل خيل الشعوب بالعمى.

 

20b) From plague

# Zec 14:15

زكريا 14:15

15 وكذا تكون ضربة الخيل والبغال والجمال والحمير وكل البهائم التي تكون في هذه المحالّ.كهذه الضربة

 

20c) From murrain

# Ex 9:3

خروج 9:3

3 فها يد الرب تكون على مواشيك التي في الحقل على الخيل والحمير والجمال والبقر والغنم وبأ ثقيلا جدا.

 

20d) From bites of serpents

# Ge 49:17

تكوين 49:17

17 يكون دان حية على الطريق افعوانا على السبيل يلسع عقبي الفرس فيسقط راكبه الى الوراء.

 

20e) In the hoof from prancing

# Jud 5:22

قضاة 5:22

22 حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه.

 

20f) In battle

# Jer 51:21 Hag 2:22

ارميا 51:21

21 واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها

حجي 2:22

22 واقلب كرسي الممالك وابيد قوّة ممالك الامم واقلب المركبات والراكبين فيها وينحطّ الخيل وراكبوها كل منها بسيف اخيه.

 

21) Dedicated to the sun by idolaters

# 2Ki 23:11

2 ملوك 23:11

11 واباد الخيل التي اعطاها ملوك يهوذا للشمس عند مدخل بيت الرب عند مخدع نثنملك الخصي الذي في الاروقة ومركبات الشمس احرقها بالنار.

 

22) ILLUSTRATIVE OF

22a) Beauty of the church

# So 1:9 Zec 10:3

نشيدالانشاد 1:9

9 لقد شبهتك يا حبيبتي بفرس في مركبات فرعون.

زكريا 10:3

3 على الرعاة اشتعل غضبي فعاقبت الاعتدة.لان رب الجنود قد تعهد قطيعه بيت يهوذا وجعلهم كفرس جلاله في القتال.

 

22b) Glorious and triumphant deliverance of the church

# Isa 63:13

اشعياء 63:13

13 الذي سيّرهم في اللجج.كفرس في البرية فلم يعثروا.

 

22c) A dull headstrong disposition

# Ps 32:9

مزامير 32:9

9 ‎لا تكونوا كفرس او بغل بلا فهم.بلجام وزمام زينته يكم لئلا يدنو اليك‎.

 

22d) Impetuosity of the wicked in sin

# Jer 8:6

ارميا 8:6

6 صغيت وسمعت.بغير المستقيم يتكلمون.ليس احد يتوب عن شره قائلا ماذا عملت.كل واحد رجع الى مسراه كفرس ثائر في الحرب.