LAW of God, The

1) Is absolute and perpetual

# Mt 5:18

متى 5:18

18 فاني الحق اقول لكم الى ان تزول السماء والارض لا يزول حرف واحد او نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل.

 

2) GIVEN

2a) To Adam

# Ge 2:16,17 Ro 5:12-14

تكوين 2:16

16 واوصى الرب الاله آدم قائلا من جميع شجر الجنة تأكل اكلا.

17 واما شجرة معرفة الخير والشر فلا تأكل منها.لانك يوم تأكل منها موتا تموت.

رومية 5:12

12 من اجل ذلك كأنما بانسان واحد دخلت الخطية الى العالم وبالخطية الموت وهكذا اجتاز الموت الى جميع الناس اذ اخطأ الجميع.

13 فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم.على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس.

14 لكن قد ملك الموت من آدم الى موسى وذلك على الذين لم يخطئوا على شبه تعدي آدم الذي هو مثال الآتي.

 

2b) To Noah

# Ge 9:6

تكوين 9:6

6 سافك دم الانسان بالانسان يسفك دمه.لان الله على صورته عمل الانسان.

 

2c) To the Israelites

# Ex 20:2-17 Ps 78:5

خروج 20:2

2 انا الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.

3 لا يكن لك آلهة اخرى امامي.

4 لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة ما مّما في السماء من فوق وما في الارض من تحت وما في الماء من تحت الارض.

5 لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ.لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الآباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضيّ.

6 واصنع احسانا الى الوف من محبيّ وحافظي وصاياي.

7 لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.

8 اذكر يوم السبت لتقدسه.

9 ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.

10 واما اليوم السابع ففيه سبت للرب الهك.لا تصنع عملا ما انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك وبهيمتك ونزيلك الذي داخل ابوابك.

11 لان في ستة ايام صنع الرب السماء والارض والبحر وكل ما فيها.واستراح في اليوم السابع.لذلك بارك الرب يوم السبت وقدّسه.

12 اكرم اباك وامك لكي تطول ايامك على الارض التي يعطيك الرب الهك.

13 لا تقتل.

14 لا تزن.

15 لا تسرق.

16 لا تشهد على قريبك شهادة زور.

17 لا تشته بيت قريبك.لا تشته امرأة قريبك ولا عبده ولا امته ولا ثوره ولا حماره ولا شيئا مما لقريبك

مزامير 78:5

5 ‎اقام شهادة في يعقوب ووضع شريعة في اسرائيل التي اوصى آباءنا ان يعرّفوا بها ابناءهم

 

2d) Through Moses

# Ex 31:18 Joh 7:19

خروج 31:18

18 ثم اعطى موسى عند فراغه من الكلام معه في جبل سيناء لوحي الشهادة لوحي حجر مكتوبين باصبع الله

يوحنا 7:19

19 أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس.لماذا تطلبون ان تقتلوني

 

2e) Through the ministration of angels

# Ac 7:53 Ga 3:19 Heb 2:2

اعمال 7:53

53 ‎الذين اخذتم الناموس بترتيب ملائكة ولم تحفظوه

غلاطية 3:19

19 فلماذا الناموس.قد زيد بسبب التعديات الى ان يأتي النسل الذي قد وعد له مرتبا بملائكة في يد وسيط.

عبرانيين 2:2

2 لانه ان كانت الكلمة التي تكلم بها ملائكة قد صارت ثابتة وكل تعد ومعصية نال مجازاة عادلة

 

3) DESCRIBED AS

3a) Pure

# Ps 19:8

مزامير 19:8

8 ‎وصايا الرب مستقيمة تفرّح القلب.امر الرب طاهر ينير العينين‎.

 

3b) Spiritual

# Ro 7:14

رومية 7:14

14 فاننا نعلم ان الناموس روحي واما انا فجسدي مبيع تحت الخطية.

 

3c) Holy, just, and good

# Ro 7:12

رومية 7:12

12 اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة.

 

3d) Exceeding broad

# Ps 119:96

مزامير 119:96

96 ‎لكل كمال رأيت حدا.اما وصيتك فواسعة جدا

 

3e) Perfect

# Ps 19:7 Ro 12:2

مزامير 19:7

7 ناموس الرب كامل يرد النفس.شهادات الرب صادقة تصيّر الجاهل حكيما‎.

رومية 12:2

2 ولا تشاكلوا هذا الدهر.بل تغيّروا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة.

 

3f) Truth

# Ps 119:142

مزامير 119:142

142 ‎عدلك عدل الى الدهر وشريعتك حق‎.

 

3g) Not grievous

# 1Jo 5:3

1 يوحنا 5:3

3 فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه.ووصاياه ليست ثقيلة.

 

4) Requires obedience of the heart

# Ps 51:6 Mt 5:28 22:37

مزامير 51:6

6 ها قد سررت بالحق في الباطن ففي السريرة تعرّفني حكمة‎.

متى 5:28

28 واما انا فاقول لكم ان كل من ينظر الى امرأة ليشتهيها فقد زنى بها في قلبه.

متى 22:37

37 فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.

 

5) Requires perfect obedience

# De 27:26 Ga 3:10 Jas 2:10

تثنية 27:26

26 ملعون من لا يقيم كلمات هذا الناموس ليعمل بها.ويقول جميع الشعب آمين

غلاطية 3:10

10 لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به.

يعقوب 2:10

10 لان من حفظ كل الناموس وانما عثر في واحدة فقد صار مجرما في الكل

 

6) Love is the fulfilling of

# Ro 13:8,10 Ga 3:10 Jas 2:10

رومية 13:8

8 لا تكونوا مديونين لاحد بشيء الا بان يحب بعضكم بعضا.لان من احب غيره فقد اكمل الناموس.

رومية 13:10

10 المحبة لا تصنع شرا للقريب.فالمحبة هي تكميل الناموس

غلاطية 3:10

10 لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به.

يعقوب 2:10

10 لان من حفظ كل الناموس وانما عثر في واحدة فقد صار مجرما في الكل

 

7) It is man's duty to keep

# Ec 12:13

جامعة 12:13

13 فلنسمع ختام الأمر كله.اتّق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله.

 

8) Man, by nature, not in subjection to

# Ro 7:5 8:7

رومية 7:5

5 لانه لما كنا في الجسد كانت اهواء الخطايا التي بالناموس تعمل في اعضائنا لكي نثمر للموت.

رومية 8:7

7 لان اهتمام الجسد هو عداوة للّه اذ ليس هو خاضعا لناموس الله لانه ايضا لا يستطيع.

 

9) Man cannot render perfect obedience to

# 1Ki 8:46 Ec 7:20 Ro 3:10

1 ملوك 8:46

46 اذا اخطاؤا اليك.لانه ليس انسان لا يخطئ.وغضبت عليهم ودفعتهم امام العدو وسباهم سابوهم الى ارض العدو بعيدة او قريبة.

جامعة 7:20

20 لانه لا انسان صدّيق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ.

رومية 3:10

10 كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.

 

10) Sin is a transgression of

# 1Jo 3:4

1 يوحنا 3:4

4 كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا.والخطية هي التعدي.

 

11) All men have transgressed

# Ro 3:9,19

رومية 3:9

9 فماذا اذا.أنحن افضل.كلا البتة.لاننا قد شكونا ان اليهود واليونانيين اجمعين تحت الخطية

رومية 3:19

19 ونحن نعلم ان كل ما يقوله الناموس فهو يكلم به الذين في الناموس لكي يستد كل فم ويصير كل العالم تحت قصاص من الله.

 

12) Man cannot be justified by

# Ac 13:39 Ro 3:20,28 Ga 2:16 3:11

اعمال 13:39

39 ‎بهذا يتبرر كل من يؤمن من كل ما لم تقدروا ان تتبرروا منه بناموس موسى‎.

رومية 3:20

20 لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه.لان بالناموس معرفة الخطية

رومية 3:28

28 اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.

غلاطية 2:16

16 اذ نعلم ان الانسان لا يتبرر باعمال الناموس بل بايمان يسوع المسيح آمنّا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بايمان يسوع لا باعمال الناموس.لانه باعمال الناموس لا يتبرر جسد ما.

غلاطية 3:11

11 ولكن ان ليس احد يتبرر بالناموس عند الله فظاهر لان البار بالايمان يحيا.

 

13) Gives the knowledge of sin

# Ro 3:20 7:7

رومية 3:20

20 لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه.لان بالناموس معرفة الخطية

رومية 7:7

7 فماذا نقول.هل الناموس خطية.حاشا.بل لم اعرف الخطية الا بالناموس.فانني لم اعرف الشهوة لو لم يقل الناموس لا تشته.

 

14) Works wrath

# Ro 4:15

رومية 4:15

15 لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعدّ.

 

15) Conscience testifies to

# Ro 2:15

رومية 2:15

15 الذين يظهرون عمل الناموس مكتوبا في قلوبهم شاهدا ايضا ضميرهم وافكارهم فيما بينها مشتكية او محتجة.

 

16) Designed to lead to Christ

# Ga 3:24

غلاطية 3:24

24 اذا قد كان الناموس مؤدبنا الى المسيح لكي نتبرر بالايمان.

 

17) OBEDIENCE TO

17a) A characteristic of saints

# Re 12:17

رؤيا 12:17

17 فغضب التنين على المرأة وذهب ليصنع حربا مع باقي نسلها الذين يحفظون وصايا الله وعندهم شهادة يسوع المسيح

 

17b) A test of love

# 1Jo 5:3

1 يوحنا 5:3

3 فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه.ووصاياه ليست ثقيلة.

 

17c) Of prime importance

# 1Co 7:19

1 كورنثوس 7:19

19 ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله.

 

18) Blessedness of keeping

# Ps 119:1 Mt 5:19 1Jo 3:22,24 Re 22:14

مزامير 119:1

1 ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب‎.

متى 5:19

19 فمن نقض احدى هذه الوصايا الصغرى وعلم الناس هكذا يدعى اصغر في ملكوت السموات.واما من عمل وعلّم فهذا يدعى عظيما في ملكوت السموات.

1 يوحنا 3:22

22 ومهما سألنا ننال منه لاننا نحفظ وصاياه ونعمل الاعمال المرضية امامه.

1 يوحنا 3:24

24 ومن يحفظ وصاياه يثبت فيه وهو فيه.وبهذا نعرف انه يثبت فينا من الروح الذي اعطانا

رؤيا 22:14

14 طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة.

 

19) CHRIST

19a) Came to fulfil

# Mt 5:17

متى 5:17

17 لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء.ما جئت لانقض بل لاكمّل.

 

19b) Magnified

# Isa 42:21

اشعياء 42:21

21 الرب قد سرّ من اجل بره.يعظّم الشريعة ويكرمها.

 

19c) Explained

# Mt 7:12 22:37-40

متى 7:12

12 فكل ما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا هكذا انتم ايضا بهم.لان هذا هو الناموس والانبياء

متى 22:37

37 فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.

38 هذه هي الوصية الاولى والعظمى.

39 والثانية مثلها.تحب قريبك كنفسك.

40 بهاتين الوصيتين يتعلق الناموس كله والانبياء

 

20) The love of, produces peace

# P:165

مزامير 119:165

165 ‎سلامة جزيلة لمحبي شريعتك وليس لهم معثرة‎.

 

21) SAINTS

21a) Freed from the bondage of

# Ro 6:14 7:4,6 Ga 3:13

رومية 6:14

14 فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة

رومية 7:4

4 اذا يا اخوتي انتم ايضا قد متم للناموس بجسد المسيح لكي تصيروا لآخر للذي قد أقيم من الاموات لنثمر للّه.

رومية 7:6

6 واما الآن فقد تحررنا من الناموس اذ مات الذي كنا ممسكين فيه حتى نعبد بجدة الروح لا بعتق الحرف

غلاطية 3:13

13 المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من علّق على خشبة.

 

21b) Freed from the curse of

# Ga 3:13

غلاطية 3:13

13 المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من علّق على خشبة.

 

21c) Have, written on their hearts

# Jer 31:33 Heb 8:10

ارميا 31:33

33 بل هذا هو العهد الذي اقطعه مع بيت اسرائيل بعد تلك الايام يقول الرب.اجعل شريعتي في داخلهم واكتبها على قلوبهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.

عبرانيين 8:10

10 لان هذا هو العهد الذي اعهده مع بيت اسرائيل بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في اذهانهم واكتبها على قلوبهم وانا اكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.

 

21d) Love

# Ps 119:97,113

مزامير 119:97

97 م ـ كم احببت شريعتك.اليوم كله هي لهجي‎.

مزامير 119:113

113 س ـ المتقلبين ابغضت وشريعتك احببت‎.

 

21e) Delight in

# Ps 119:77 Ro 7:22

مزامير 119:77

77 ‎لتأتني مراحمك فاحيا لان شريعتك هي لذّتي‎.

رومية 7:22

22 فاني اسرّ بناموس الله بحسب الانسان الباطن.

 

21f) Prepare their hearts to seek

# Ezr 7:10

عزرا 7:10

10 لان عزرا هيّأ قلبه لطلب شريعة الرب والعمل بها وليعلّم اسرائيل فريضة وقضاء

 

21g) Pledge themselves to walk in

# Ne 10:29

نحميا 10:29

29 لصقوا باخوتهم وعظمائهم ودخلوا في قسم وحلف ان يسيروا في شريعة الله التي أعطيت عن يد موسى عبد الله وان يحفظوا ويعملوا جميع وصايا الرب سيدنا واحكامه وفرائضه

 

21h) Keep

# Ps 119:55

مزامير 119:55

55 ‎ذكرت في الليل اسمك يا رب وحفظت شريعتك‎.

 

21i) Pray to understand

# Ps 119:18

مزامير 119:18

18 ‎اكشف عن عينيّ فارى عجائب من شريعتك‎.

 

21j) Pray for power to keep

# Ps 119:34

مزامير 119:34

34 ‎فهمني فالاحظ شريعتك واحفظها بكل قلبي‎.

 

21k) Should remember

# Mal 4:4

ملاخي 4:4

4 اذكروا شريعة موسى عبدي التي أمرته بها في حوريب على كل اسرائيل الفرائض والاحكام

 

21l) Should make the subject of their conversation

# Ex 13:9

خروج 13:9

9 ويكون لك علامة على يدك وتذكارا بين عينيك لكي تكون شريعة الرب في فمك.لانه بيد قوية اخرجك الرب من مصر.

 

21m) Lament over the violation of, by others

# Ps 119:136

مزامير 119:136

136 ‎جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك

 

22) THE WICKED

22a) Despise

# Am 2:4

عاموس 2:4

4 هكذا قال الرب.من اجل ذنوب يهوذا الثلاثة والاربعة لا ارجع عنه لانهم رفضوا ناموس الله ولم يحفظوا فرائضه واضلتهم اكاذيبهم التي سار آباؤهم وراءها

 

22b) Forget

# Ho 4:6

هوشع 4:6

6 قد هلك شعبي من عدم المعرفة.لانك انت رفضت المعرفة ارفضك انا حتى لا تكهن لي.ولانك نسيت شريعة الهك انسى انا ايضا بنيك.

 

22c) Forsake

# 2Ch 12:1 Jer 9:13

2 اخبار 12:1

1 ولما تثبتت مملكة رحبعام وتشدّدت ترك شريعة الرب هو وكل اسرائيل معه.

ارميا 9:13

13 فقال الرب على تركهم شريعتي التي جعلتها امامهم ولم يسمعوا لصوتي ولم يسلكوا بها.

 

22d) Refuse to hear

# Isa 30:9 Jer 6:19

اشعياء 30:9

9 لانه شعب متمرد اولاد كذبة اولاد لم يشاءوا ان يسمعوا شريعة الرب

ارميا 6:19

19 اسمعي ايتها الارض هانذا جالب شرا على هذا الشعب ثمر افكارهم لانهم لم يصغوا لكلامي وشريعتي رفضوها.

 

22e) Refuse to walk in

# Ps 78:10

مزامير 78:10

10 ‎لم يحفظوا عهد الله وابوا السلوك في شريعته

 

22f) Cast away

# Isa 5:24

اشعياء 5:24

24 لذلك كما يأكل لهيب النار القش ويهبط الحشيش الملتهب يكون اصلهم كالعفونة ويصعد زهرهم كالغبار لانهم رذلوا شريعة رب الجنود واستهانوا بكلام قدوس اسرائيل.

 

23) Is the rule of life to saints

# 1Co 9:21 Ga 5:13,14

1 كورنثوس 9:21

21 وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس.مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح.لاربح الذين بلا ناموس.

غلاطية 5:13

13 فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة.غير انه لا تصيّروا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا.

14 لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل.تحب قريبك كنفسك.

 

24) Is the rule of the judgment

# Ro 2:12

رومية 2:12

12 لان كل من اخطأ بدون الناموس فبدون الناموس يهلك.وكل من اخطأ في الناموس فبالناموس يدان.

 

25) To be used lawfully

# 1Ti 1:8

1 تيموثاوس 1:8

8 ولكننا نعلم ان الناموس صالح ان كان احد يستعمله ناموسيا

 

26) Established by faith

# Ro 3:31

رومية 3:31

31 أفنبطل الناموس بالايمان.حاشا.بل نثبت الناموس

 

27) Punishment for disobeying

# Ne 9:26,27 Isa 65:11-13 Jer 9:13-16

نحميا 9:26

26 وعصوا وتمردوا عليك وطرحوا شريعتك وراء ظهورهم وقتلوا انبياءك الذين اشهدوا عليهم ليردوهم اليك وعملوا اهانة عظيمة.

27 فدفعتهم ليد مضايقيهم فضايقوهم وفي وقت ضيقهم صرخوا اليك وانت من السماء سمعت وحسب مراحمك الكثيرة اعطيتهم مخلصين خلّصوهم من يد مضايقيهم.

اشعياء 65:11

11 اما انتم الذين تركوا الرب ونسوا جبل قدسي ورتبوا للسعد الاكبر مائدة وملأوا للسعد الاصغر خمرا ممزوجة

12 فاني اعينكم للسيف وتجثون كلكم للذبح لاني دعوت فلم تجيبوا.تكلمت فلم تسمعوا بل عملتم الشر في عينيّ واخترتم ما لم أسر به.

13 لذلك هكذا قال السيد الرب.هوذا عبيدي يأكلون وانتم تجوعون.هوذا عبيدي يشربون وانتم تعطشون.هوذا عبيدي يفرحون وانتم تخزون.

ارميا 9:13

13 فقال الرب على تركهم شريعتي التي جعلتها امامهم ولم يسمعوا لصوتي ولم يسلكوا بها.

14 بل سلكوا وراء عناد قلوبهم ووراء البعليم التي علمهم اياها آباؤهم.

15 لذلك هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل.هانذا اطعم هذا الشعب افسنتينا واسقيهم ماء العلقم.

16 وابددهم في امم لم يعرفوها هم ولا آباؤهم واطلق وراءهم السيف حتى افنيهم