GENTILES

1) Comprehend all nations except the Jews

# Ro 2:9 3:9 9:24

رومية 2:9

9 شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني.

رومية 3:9

9 فماذا اذا.أنحن افضل.كلا البتة.لاننا قد شكونا ان اليهود واليونانيين اجمعين تحت الخطية

رومية 9:24

24 التي ايضا دعانا نحن اياها ليس من اليهود فقط بل من الامم ايضا

 

2) CALLED

2a) Heathen

# Ps 2:1 Ga 3:8

مزامير 2:1

1 لماذا ارتجّت الامم وتفكّر الشعوب في الباطل‎.

غلاطية 3:8

8 والكتاب اذ سبق فرأى ان الله بالايمان يبرر الامم سبق فبشر ابراهيم ان فيك تتبارك جميع الامم.

 

2b) Nations

# Ps 9:20 22:28 Isa 9:1

مزامير 9:20

20 ‎يا رب اجعل عليهم رعبا.ليعلم الامم انهم بشر.سلاه

مزامير 22:28

28 ‎لان للرب الملك وهو المتسلط على الامم‎.

اشعياء 9:1

1 ولكن لا يكون ظلام للتي عليها ضيق.كما اهان الزمان الاول ارض زبولون وارض نفتالي يكرم الاخير طريق البحر عبر الاردن جليل الامم.

 

2c) Uncircumcised

# Isa 14:6 52:1

اشعياء 14:6

6 الضارب الشعوب بسخط ضربة بلا فتور المتسلط بغضب على الامم باضطهاد بلا إمساك.

اشعياء 52:1

1 استيقظي استيقظي البسي عزك يا صهيون البسي ثياب جمالك يا اورشليم المدينة المقدسة لانه لا يعود يدخلك فيما بعد اغلف ولا نجس.

 

2d) Uncircumcision

# Ro 2:26

رومية 2:26

26 اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا.

 

2e) Greeks

# Ro 1:16 10:12

رومية 1:16

16 لاني لست استحي بانجيل المسيح لانه قوة الله للخلاص لكل من يؤمن لليهودي اولا ثم لليوناني.

رومية 10:12

12 لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به.

 

2f) Strangers

# Isa 14:1 60:10

اشعياء 14:1

1 لان الرب سيرحم يعقوب ويختار ايضا اسرائيل ويريحهم في ارضهم فتقترن بهم الغرباء وينضمون الى بيت يعقوب.

اشعياء 60:10

10 وبنو الغريب يبنون اسوارك وملوكهم يخدمونك.لاني بغضبي ضربتك وبرضواني رحمتك.

 

3) Ruled by God

# 2Ch 20:6 Ps 47:8

2 اخبار 20:6

6 وقال.يا رب اله آبائنا أما انت هو الله في السماء وانت المتسلط على جميع ممالك الامم وبيدك قوة وجبروت وليس من يقف معك.

مزامير 47:8

8 ‎ملك الله على الامم.الله جلس على كرسي قدسه‎.

 

4) Chastised by God

# Ps 9:5 94:10

مزامير 9:5

5 ‎انتهرت الامم.اهلكت الشرير.محوت اسمهم الى الدهر والابد‎.

مزامير 94:10

10 ‎المؤدب الامم ألا يبكت.المعلم الانسان معرفة‎.

 

5) Counsel of, brought to nought

# Ps 33:10

مزامير 33:10

10 ‎الرب ابطل مؤامرة الامم.لاشى افكار الشعوب‎.

 

6) CHARACTERISED AS

6a) Ignorant of God

# Ro 1:21 1Th 4:5

رومية 1:21

21 لانهم لما عرفوا الله لم يمجدوه او يشكروه كاله بل حمقوا في افكارهم واظلم قلبهم الغبي.

1 تسالونيكي 4:5

5 لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله.

 

6b) Refusing to know God

# Ro 1:28

رومية 1:28

28 وكما لم يستحسنوا ان يبقوا الله في معرفتهم اسلمهم الله الى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا يليق.

 

6c) Without the law

# Ro 2:14

رومية 2:14

14 لانه الامم الذين ليس عندهم الناموس متى فعلوا بالطبيعة ما هو في الناموس فهؤلاء اذ ليس لهم الناموس هم ناموس لانفسهم

 

6d) Idolatrous

# Ro 1:23,25 1Co 12:2

رومية 1:23

23 وابدلوا مجد الله الذي لا يفنى بشبه صورة الانسان الذي يفنى والطيور والدواب والزحافات.

رومية 1:25

25 الذين استبدلوا حق الله بالكذب واتقوا وعبدوا المخلوق دون الخالق الذي هو مبارك الى الابد آمين.

1 كورنثوس 12:2

2 انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون.

 

6e) Superstitious

# De 18:14

تثنية 18:14

14 ان هؤلاء الامم الذين تخلفهم يسمعون للعائفين والعرّافين.واما انت فلم يسمح لك الرب الهك هكذا

 

6f) Depraved and wicked

# Ro 1:28-32 Eph 4:19

رومية 1:28

28 وكما لم يستحسنوا ان يبقوا الله في معرفتهم اسلمهم الله الى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا يليق.

29 مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا

30 نمّامين مفترين مبغضين لله ثالبين متعظمين مدّعين مبتدعين شرورا غير طائعين للوالدين

31 بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة

32 الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسرّون بالذين يعملون

افسس 4:19

19 الذين اذ هم قد فقدوا الحس اسلموا نفوسهم للدعارة ليعملوا كل نجاسة في الطمع.

 

6g) Blasphemous and reproachful

# Ne 5:9

نحميا 5:9

9 وقلت ليس حسنا الامر الذي تعملونه.أما تسيرون بخوف الهنا بسبب تعيير الامم اعدائنا.

 

6h) Constant to their false gods

# Jer 2:11

ارميا 2:11

11 هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة.اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع.

 

7) Hated and despised the Jews

# Es 9:1,5 Ps 44:13,14 123:3

استير 9:1

1 وفي الشهر الثاني عشر اي شهر اذار في اليوم الثالث عشر منه حين قرب كلام الملك وأمره من الاجراء في اليوم الذي انتظر فيه اعداء اليهود ان يتسلطوا عليهم فتحول ذلك حتى ان اليهود تسلطوا على مبغضيهم

استير 9:5

5 فضرب اليهود جميع اعدائهم ضربة سيف وقتل وهلاك وعملوا بمبغضيهم ما ارادوا.

مزامير 44:13

13 ‎تجعلنا عارا عند جيراننا.هزأة وسخرة للذين حولنا‎.

14 ‎تجعلنا مثلا بين الشعوب.لانغاض الراس بين الامم‎.

مزامير 123:3

3 ‎ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا‎.

 

8) Often ravaged and defiled the holy land and sanctuary

# Ps 79:1 La 1:10

مزامير 79:1

1 مزمور.لآساف‎.‎اللهم ان الامم قد دخلوا ميراثك.نجسوا هيكل قدسك.جعلوا اورشليم اكواما‎.

مراثي 1:10

10 بسط العدو يده على كل مشتهياتها فانها رأت الامم دخلوا مقدسها الذين امرت ان لا يدخلوا في جماعتك.

 

9) THE JEWS

9a) Not to follow the ways of

# Le 18:3 Jer 10:2

لاويين 18:3

3 مثل عمل ارض مصر التي سكنتم فيها لا تعملوا ومثل عمل ارض كنعان التي انا آت بكم اليها لا تعملوا وحسب فرائضهم لا تسلكوا.

ارميا 10:2

2 هكذا قال الرب.لا تتعلموا طريق الامم ومن آيات السموات لا ترتعبوا.لان الامم ترتعب منها.

 

9b) Not to intermarry with

# De 7:3

تثنية 7:3

3 ولا تصاهرهم.بنتك لا تعطي لابنه وبنته لا تأخذ لابنك.

 

9c) Permitted to have, as servants

# Le 25:44

لاويين 25:44

44 واما عبيدك واماؤك الذين يكونون لك فمن الشعوب الذين حولكم.منهم تقتنون عبيدا واماء.

 

9d) Despised, as if dogs

# Mt 15:26

متى 15:26

26 فاجاب وقال ليس حسنا ان يؤخذ خبز البنين ويطرح للكلاب.

 

9e) Never associated with

# Ac 10:28 11:2,3

اعمال 10:28

28 ‎فقال لهم انتم تعلمون كيف هو محرم على رجل يهودي ان يلتصق باحد اجنبي او يأتي اليه.واما انا فقد أراني الله ان لا اقول عن انسان ما انه دنس او نجس‎.

اعمال 11:2

2 ‎ولما صعد بطرس الى اورشليم خاصمه الذين من اهل الختان

3 قائلين انك دخلت الى رجال ذوي غلفة واكلت معهم‎.

 

9f) Often corrupted by

# 2Ki 17:7,8

2 ملوك 17:7

7 وكان ان بني اسرائيل اخطأوا الى الرب الههم الذي اصعدهم من ارض مصر من تحت يد فرعون ملك مصر واتقوا آلهة اخرى

8 وسلكوا حسب فرائض الامم الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل وملوك اسرائيل الذين اقاموهم.

 

9g) Dispersed amongst

# Joh 7:35

يوحنا 7:35

35 فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن.ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعلّم اليونانيين.

 

10) Excluded from Israel's privileges

# Eph 2:11,12

افسس 2:11

11 لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد

12 انكم كنتم في ذلك الوقت بدون مسيح اجنبيين عن رعوية اسرائيل وغرباء عن عهود الموعد لا رجاء لكم وبلا اله في العالم.

 

11) Not allowed to enter the temple

# Ac 21:28,29

اعمال 21:28

28 صارخين يا ايها الرجال الاسرائيليون اعينوا.هذا هو الرجل الذي يعلّم الجميع في كل مكان ضدا للشعب والناموس وهذا الموضع حتى ادخل يونانيين ايضا الى الهيكل ودنس هذا الموضع المقدس‎.

29 ‎لانهم كانوا قد رأوا معه في المدينة تروفيمس الافسسي فكانوا يظنون ان بولس ادخله الى الهيكل‎.

 

12) Outer court of temple for

# Eph 2:14 Re 11:2

افسس 2:14

14 لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط

رؤيا 11:2

2 واما الدار التي هي خارج الهيكل فاطرحها خارجا ولا تقسها لانها قد أعطيت للامم وسيدوسون المدينة المقدسة اثنين واربعين شهرا.

 

13) Given to Christ as His inheritance

# Ps 2:8

مزامير 2:8

8 اسألني فاعطيك الامم ميراثا لك واقاصي الارض ملكا لك‎.

 

14) Christ given as a light to

# Isa 42:6 Lu 2:32

اشعياء 42:6

6 انا الرب قد دعوتك بالبر فامسك بيدك واحفظك واجعلك عهدا للشعب ونورا للامم

لوقا 2:32

32 نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل.

 

15) Conversion of, predicted

# Isa 2:2 11:10

اشعياء 2:2

2 ويكون في آخر الايام ان جبل بيت الرب يكون ثابتا في راس الجبال ويرتفع فوق التلال وتجري اليه كل الامم.

اشعياء 11:10

10 ويكون في ذلك اليوم ان اصل يسى القائم راية للشعوب اياه تطلب الامم ويكون محله مجدا

 

16) United with the Jews against Christ

# Ac 4:27

اعمال 4:27

27 ‎لانه بالحقيقة اجتمع على فتاك القدوس الذي مسحته هيرودس وبيلاطس البنطي مع امم وشعوب اسرائيل

 

17) The gospel not to be preached to, till preached to the Jews

# Mt 10:5 Lu 24:47 Ac 13:46

متى 10:5

5 هؤلاء الاثنا عشر ارسلهم يسوع واوصاهم قائلا.الى طريق امم لا تمضوا والى مدينة للسامريين لا تدخلوا.

لوقا 24:47

47 وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم.

اعمال 13:46

46 ‎فجاهر بولس وبرنابا وقالا كان يجب ان تكلّموا انتم اولا بكلمة الله ولكن اذ دفعتموها عنكم وحكمتم انكم غير مستحقين للحياة الابدية هوذا نتوجه الى الامم‎.

 

18) First special introduction of the gospel to

# Ac 10:34-45 15:14

اعمال 10:34

34 ففتح بطرس فاه وقال.بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه‎.

35 ‎بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده

36 الكلمة التي ارسلها الى بني اسرائيل يبشر بالسلام بيسوع المسيح.هذا هو رب الكل‎.

37 ‎انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا‎.

38 ‎يسوع الذي من الناصرة كيف مسحه الله بالروح القدس والقوة الذي جال يصنع خيرا ويشفي جميع المتسلط عليهم ابليس لان الله كان معه‎.

39 ‎ونحن شهود بكل ما فعل في كورة اليهودية وفي اورشليم.الذي ايضا قتلوه معلقين اياه على خشبة‎.

40 ‎هذا اقامه الله في اليوم الثالث واعطى ان يصير ظاهرا

41 ليس لجميع الشعب بل لشهود سبق الله فانتخبهم.لنا نحن الذين اكلنا وشربنا معه بعد قيامته من الاموات‎.

42 ‎واوصانا ان نكرز للشعب ونشهد بان هذا هو المعين من الله ديانا للاحياء والاموات‎.

43 ‎له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا

44 فبينما بطرس يتكلم بهذه الامور حل الروح القدس على جميع الذين كانوا يسمعون الكلمة‎.

45 ‎فاندهش المؤمنون الذين من اهل الختان كل من جاء مع بطرس لان موهبة الروح القدس قد انسكبت على الامم ايضا‎.

اعمال 15:14

14 ‎سمعان قد اخبر كيف افتقد الله اولا الامم ليأخذ منهم شعبا على اسمه‎.

 

19) First general introduction of the gospel to

# Ac 13:48,49,52 15:12

اعمال 13:48

48 ‎فلما سمع الامم ذلك كانوا يفرحون ويمجدون كلمة الرب.وآمن جميع الذين كانوا معيّنين للحياة الابدية‎.

49 ‎وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة‎.

اعمال 13:52

52 ‎واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس

اعمال 15:12

12 ‎فسكت الجمهور كله.وكانوا يسمعون برنابا وبولس يحدثان بجميع ما صنع الله من الآيات والعجائب في الامم بواسطتهم

 

20) Paul the apostle of

# Ac 9:15 Ga 2:7,8

اعمال 9:15

15 ‎فقال له الرب اذهب.لان هذا لي اناء مختار ليحمل اسمي امام امم وملوك وبني اسرائيل‎.

غلاطية 2:7

7 بل بالعكس اذ رأوا اني اؤتمنت على انجيل الغرلة كما بطرس على انجيل الختان.

8 فان الذي عمل في بطرس لرسالة الختان عمل فيّ ايضا للامم.

 

21) Jerusalem trodden down by, &c

# Lu 21:24

لوقا 21:24

24 ويقعون بفم السيف ويسبون الى جميع الامم.وتكون اورشليم مدوسة من الامم حتى تكمل ازمنة الامم

 

22) Israel rejected till the fulness of

# Ro 11:25

رومية 11:25

25 فاني لست اريد ايها الاخوة ان تجهلوا هذا السر.لئلا تكونوا عند انفسكم حكماء.ان القساوة قد حصلت جزئيا لاسرائيل الى ان يدخل ملؤ الامم