REWARD of Saints, The

1) Is from God

# Ro 2:7 Col 3:24 Heb 11:6

رومية 2:7

7 اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.

كولوسي 3:24

24 عالمين انكم من الرب ستأخذون جزاء الميراث.لانكم تخدمون الرب المسيح.

عبرانيين 11:6

6 ولكن بدون ايمان لا يمكن ارضاؤه لانه يجب ان الذي يأتي الى الله يؤمن بانه موجود وانه يجازي الذين يطلبونه.

 

2) Is of grace, through faith alone

# Ro 4:4,5,16 11:6

رومية 4:4

4 اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين.

5 واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.

رومية 4:16

16 لهذا هو من الايمان كي يكون على سبيل النعمة ليكون الوعد وطيدا لجميع النسل ليس لمن هو من الناموس فقط بل ايضا لمن هو من ايمان ابراهيم الذي هو اب لجميعنا.

رومية 11:6

6 فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال.وإلا فليست النعمة بعد نعمة.وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة.وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.

 

3) Is of God's good pleasure

# Mt 20:14,15 Lu 12:32

متى 20:14

14 فخذ الذي لك واذهب.فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.

15 او ما يحل لي ان افعل ما اريد بما لي.أم عينك شريرة لاني انا صالح.

لوقا 12:32

32 لا تخف ايها القطيع الصغير لان اباكم قد سرّ ان يعطيكم الملكوت.

 

4) Prepared by God

# Heb 11:16

عبرانيين 11:16

16 ولكن الآن يبتغون وطنا افضل اي سماويا.لذلك لا يستحي بهم الله ان يدعى الههم لانه اعدّ لهم مدينة

 

5) Prepared by Christ

# Joh 14:2

يوحنا 14:2

2 في بيت ابي منازل كثيرة.وإلا فاني كنت قد قلت لكم.انا امضي لاعد لكم مكانا.

 

6) As servants of Christ

# Col 3:24

كولوسي 3:24

24 عالمين انكم من الرب ستأخذون جزاء الميراث.لانكم تخدمون الرب المسيح.

 

7) Not on account of their merits

# Ro 4:4,5

رومية 4:4

4 اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين.

5 واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.

 

8) DESCRIBED AS

8a) Being with Christ

# Joh 12:26 14:3 Php 1:23 1Th 4:17

يوحنا 12:26

26 ان كان احد يخدمني فليتبعني .وحيث اكون انا هناك ايضا يكون خادمي.وان كان احد يخدمني يكرمه الآب.

يوحنا 14:3

3 وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم اليّ حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا.

فيلبي 1:23

23 فاني محصور من الاثنين.لي اشتهاء ان انطلق واكون مع المسيح.ذاك افضل جدا.

1 تسالونيكي 4:17

17 ثم نحن الاحياء الباقين سنخطف جميعا معهم في السحب لملاقاة الرب في الهواء.وهكذا نكون كل حين مع الرب.

 

8b) Beholding the face of God

# Ps 17:15 Mt 5:8 Re 22:4

مزامير 17:15

15 ‎اما انا فبالبر انظر وجهك.اشبع اذا استيقظت بشبهك

متى 5:8

8 طوبى للانقياء القلب.لانهم يعاينون الله.

رؤيا 22:4

4 وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم.

 

8c) Beholding the glory of Christ

# Joh 17:24

يوحنا 17:24

24 ايها الآب اريد ان هؤلاء الذين اعطيتني يكونون معي حيث اكون انا لينظروا مجدي الذي اعطيتني لانك احببتني قبل انشاء العالم.

 

8d) Being glorified with Christ

# Ro 8:17,18 Col 3:4 Php 3:21 1Jo 3:2

رومية 8:17

17 فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح.ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه

18 فاني احسب ان آلام الزمان الحاضر لا تقاس بالمجد العتيد ان يستعلن فينا.

كولوسي 3:4

4 متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد

فيلبي 3:21

21 الذي سيغيّر شكل جسد تواضعنا ليكون على صورة جسد مجده بحسب عمل استطاعته ان يخضع لنفسه كل شيء

1 يوحنا 3:2

2 ايها الاحباء الآن نحن اولاد الله ولم يظهر بعد ماذا سنكون.ولكن نعلم انه اذا أظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو.

 

8e) Sitting in judgment with Christ

# Da 7:22 Mt 19:28 Lu 22:30 1Co 6:2

دانيال 7:22

22 حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة

متى 19:28

28 فقال لهم يسوع الحق اقول لكم انكم انتم الذين تبعتموني في التجديد متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده تجلسون انتم ايضا على اثني عشر كرسيا تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر.

لوقا 22:30

30 لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر

1 كورنثوس 6:2

2 ألستم تعلمون ان القديسين سيدينون العالم.فان كان العالم يدان بكم افانتم غير مستاهلين للمحاكم الصغرى.

 

8f) Reigning with Christ

# 2Ti 2:12 Re 3:21 5:10 20:4

2 تيموثاوس 2:12

12 ان كنا نصبر فسنملك ايضا معه.ان كنا ننكره فهو ايضا سينكرنا.

رؤيا 3:21

21 من يغلب فسأعطيه ان يجلس معي في عرشي كما غلبت انا ايضا وجلست مع ابي في عرشه.

رؤيا 5:10

10 وجعلتنا لالهنا ملوكا وكهنة فسنملك على الارض

رؤيا 20:4

4 ورأيت عروشا فجلسوا عليها وأعطوا حكما ورأيت نفوس الذين قتلوا من اجل شهادة يسوع ومن اجل كلمة الله والذين لم يسجدوا للوحش ولا لصورته ولم يقبلوا السمة على جباههم وعلى ايديهم فعاشوا وملكوا مع المسيح الف سنة.

 

8g) Reigning for ever and ever

# Re 22:5

رؤيا 22:5

5 ولا يكون ليل هناك ولا يحتاجون الى سراج او نور شمس لان الرب الاله ينير عليهم وهم سيملكون الى ابد الآبدين

 

8h) A crown of righteousness

# 2Ti 4:8

2 تيموثاوس 4:8

8 واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا

 

8i) A crown of glory

# 1Pe 5:4

1 بطرس 5:4

4 ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى

 

8j) A crown of life

# Jas 1:12 Re 2:10

يعقوب 1:12

12 طوبى للرجل الذي يحتمل التجربة.لانه اذا تزكى ينال اكليل الحياة الذي وعد به الرب للذين يحبونه

رؤيا 2:10

10 لا تخف البتة مما انت عتيد ان تتألم به.هوذا ابليس مزمع ان يلقي بعضا منكم في السجن لكي تجربوا ويكون لكم ضيق عشرة ايام.كن امينا الى الموت فسأعطيك اكليل الحياة.

 

8k) An incorruptible crown

# 1Co 9:25

1 كورنثوس 9:25

25 وكل من يجاهد يضبط نفسه في كل شيء.اما اولئك فلكي يأخذوا اكليلا يفنى واما نحن فاكليلا لا يفنى.

 

8l) Joint heirship with Christ

# Ro 8:17

رومية 8:17

17 فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح.ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه

 

8m) Inheritance of all things

# Re 21:7

رؤيا 21:7

7 من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا.

 

8n) Inheritance with saints in light

# Ac 20:32 26:18 Col 1:12

اعمال 20:32

32 ‎والآن استودعكم يا اخوتي للّه ولكلمة نعمته القادرة ان تبنيكم وتعطيكم ميراثا مع جميع المقدسين‎.

اعمال 26:18

18 لتفتح عيونهم كي يرجعوا من ظلمات الى نور ومن سلطان الشيطان الى الله حتى ينالوا بالايمان بي غفران الخطايا ونصيبا مع المقدسين

كولوسي 1:12

12 شاكرين الآب الذي اهّلنا لشركة ميراث القديسين في النور

 

8o) Inheritance eternal

# Heb 9:15

عبرانيين 9:15

15 ولاجل هذا هو وسيط عهد جديد لكي يكون المدعوون اذ صار موت لفداء التعديات التي في العهد الاول ينالون وعد الميراث الابدي.

 

8p) Inheritance incorruptible

# 1Pe 1:4

1 بطرس 1:4

4 لميراث لا يفنى ولا يتدنس ولا يضمحل محفوظ في السموات لاجلكم

 

8q) A kingdom

# Mt 25:34 Lu 22:29

متى 25:34

34 ثم يقول الملك للذين عن يمينه تعالوا يا مباركي ابي رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم.

لوقا 22:29

29 وانا اجعل لكم كما جعل لي ابي ملكوتا.

 

8r) A kingdom immovable

# Heb 12:28

عبرانيين 12:28

28 لذلك ونحن قابلون ملكوتا لا يتزعزع ليكن عندنا شكر به نخدم الله خدمة مرضية بخشوع وتقوى.

 

8s) Shining as the stars

# Da 12:3

دانيال 12:3

3 والفاهمون يضيئون كضياء الجلد والذين ردوا كثيرين الى البر كالكواكب الى ابد الدهور

 

8t) Everlasting light

# Isa 60:19

اشعياء 60:19

19 لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك.

 

8u) Everlasting life

# Lu 18:30 Joh 6:40 17:2,3 Ro 2:7 6:23 1Jo 5:11

لوقا 18:30

30 الا ويأخذ في هذا الزمان اضعافا كثيرة وفي الدهر الآتي الحياة الابدية

يوحنا 6:40

40 لان هذه هي مشيئة الذي ارسلني ان كل من يرى الابن ويؤمن به تكون له حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير

يوحنا 17:2

2 اذ اعطيته سلطانا على كل جسد ليعطي حياة ابدية لكل من اعطيته.

3 وهذه هي الحياة الابدية ان يعرفوك انت الاله الحقيقي وحدك ويسوع المسيح الذي ارسلته.

رومية 2:7

7 اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.

رومية 6:23

23 لان اجرة الخطية هي موت.واما هبة الله فهي حياة ابدية بالمسيح يسوع ربنا

1 يوحنا 5:11

11 وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه.

 

8v) An enduring substance

# Heb 10:34

عبرانيين 10:34

34 لانكم رثيتم لقيودي ايضا وقبلتم سلب اموالكم بفرح عالمين في انفسكم ان لكم مالا افضل في السموات وباقيا.

 

8w) A house eternal in the heavens

# 2Co 5:1

2 كورنثوس 5:1

1 لاننا نعلم انه ان نقض بيت خيمتنا الارضي فلنا في السموات بناء من الله بيت غير مصنوع بيد ابدي.

 

8x) A city which had foundation

# Heb 11:10

عبرانيين 11:10

10 لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله.

 

8y) Entering into the joy of the Lord

# Mt 25:21 Heb 12:2

متى 25:21

21 فقال له سيده نعمّا ايها العبد الصالح والامين كنت امينا في القليل فاقيمك على الكثير.ادخل الى فرح سيدك.

عبرانيين 12:2

2 ناظرين الى رئيس الايمان ومكمله يسوع الذي من اجل السرور الموضوع امامه احتمل الصليب مستهينا بالخزي فجلس في يمين عرش الله.

 

8z) Rest

# Heb 4:9 Re 14:13

عبرانيين 4:9

9 اذا بقيت راحة لشعب الله.

رؤيا 14:13

13 وسمعت صوتا من السماء قائلا لي اكتب طوبى للاموات الذين يموتون في الرب منذ الآن.نعم يقول الروح لكي يستريحوا من اتعابهم.واعمالهم تتبعهم

 

8A) Fulness of joy

# Ps 16:11

مزامير 16:11

11 ‎تعرّفني سبيل الحياة.امامك شبع سرور.في يمينك نعم الى الابد

 

8B) The prize of the high calling of God in Christ

# Php 3:14

فيلبي 3:14

14 اسعى نحو الغرض لاجل جعالة دعوة الله العليا في المسيح يسوع.

 

8C) Treasure in heaven

# Mt 19:21 Lu 12:33

متى 19:21

21 قال له يسوع ان اردت ان تكون كاملا فاذهب وبع املاكك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني.

لوقا 12:33

33 بيعوا مالكم واعطوا صدقة.اعملوا لكم اكياسا لا تفنى وكنزا لا ينفد في السموات حيث لا يقرب سارق ولا يبلي سوس.

 

8D) An eternal weight of glory

# 2Co 4:17

2 كورنثوس 4:17

17 لان خفة ضيقتنا الوقتية تنشئ لنا اكثر فاكثر ثقل مجد ابديا

 

9) Is great

# Mt 5:12 Lu 6:35 Heb 10:35

متى 5:12

12 افرحوا وتهللوا.لان اجركم عظيم في السموات.فانهم هكذا طردوا الانبياء الذين قبلكم

لوقا 6:35

35 بل احبوا اعداءكم واحسنوا واقرضوا وانتم لا ترجون شيئا فيكون اجركم عظيما وتكونوا بني العلي فانه منعم على غير الشاكرين والاشرار.

عبرانيين 10:35

35 فلا تطرحوا ثقتكم التي لها مجازاة عظيمة.

 

10) Is full

# 2Jo 1:8

2 يوحنا 1:8

8 انظروا الى انفسكم لئلا نضيّع ما عملناه بل ننال اجرا تاما.

 

11) Is sure

# Pr 11:18

امثال 11:18

18 الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة.

 

12) Is satisfying

# Ps 17:15

مزامير 17:15

15 ‎اما انا فبالبر انظر وجهك.اشبع اذا استيقظت بشبهك

 

13) Is inestimable

# Isa 64:4 1Co 2:9

اشعياء 64:4

4 ومنذ الازل لم يسمعوا ولم يصغوا لم تر عين الها غيرك يصنع لمن ينتظره.

1 كورنثوس 2:9

9 بل كما هو مكتوب ما لم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على بال انسان ما اعده الله للذين يحبونه

 

14) Saints may feel confident of

# Ps 73:24 Isa 25:8,9 2Co 5:1 2Ti 4:8

مزامير 73:24

24 ‎برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني‎.

اشعياء 25:8

8 يبلع الموت الى الابد ويمسح السيد الرب الدموع عن كل الوجوه وينزع عار شعبه عن كل الارض لان الرب قد تكلم

9 ويقال في ذلك اليوم هوذا هذا الهنا انتظرناه فخلّصنا.هذا هو الرب انتظرناه.نبتهج ونفرح بخلاصه.

2 كورنثوس 5:1

1 لاننا نعلم انه ان نقض بيت خيمتنا الارضي فلنا في السموات بناء من الله بيت غير مصنوع بيد ابدي.

2 تيموثاوس 4:8

8 واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا

 

15) Hope of, a cause of rejoicing

# Ro 5:2

رومية 5:2

2 الذي به ايضا قد صار لنا الدخول بالايمان الى هذه النعمة التي نحن فيها مقيمون ونفتخر على رجاء مجد الله.

 

16) Be careful not to lose

# 2Jo 1:8

2 يوحنا 1:8

8 انظروا الى انفسكم لئلا نضيّع ما عملناه بل ننال اجرا تاما.

 

17) THE PROSPECT OF, SHOULD LEAD TO

17a) Diligence

# 2Jo 1:8

2 يوحنا 1:8

8 انظروا الى انفسكم لئلا نضيّع ما عملناه بل ننال اجرا تاما.

 

17b) Pressing forward

# Php 3:14

فيلبي 3:14

14 اسعى نحو الغرض لاجل جعالة دعوة الله العليا في المسيح يسوع.

 

17c) Enduring suffering for Christ

# 2Co 4:16-18 Heb 11:26

2 كورنثوس 4:16

16 لذلك لا نفشل بل وان كان انساننا الخارج يفنى فالداخل يتجدد يوما فيوما.

17 لان خفة ضيقتنا الوقتية تنشئ لنا اكثر فاكثر ثقل مجد ابديا

18 ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى.لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية

عبرانيين 11:26

26 حاسبا عار المسيح غنى اعظم من خزائن مصر لانه كان ينظر الى المجازاة.

 

17d) Faithfulness to death

# Re 2:10

رؤيا 2:10

10 لا تخف البتة مما انت عتيد ان تتألم به.هوذا ابليس مزمع ان يلقي بعضا منكم في السجن لكي تجربوا ويكون لكم ضيق عشرة ايام.كن امينا الى الموت فسأعطيك اكليل الحياة.

 

18) Present afflictions not to be compared with

# Ro 8:18 2Co 5:17

رومية 8:18

18 فاني احسب ان آلام الزمان الحاضر لا تقاس بالمجد العتيد ان يستعلن فينا.

2 كورنثوس 5:17

17 اذا ان كان احد في المسيح فهو خليقة جديدة.الاشياء العتيقة قد مضت.هوذا الكل قد صار جديدا.

 

19) Shall be given at the second coming of Christ

# Mt 16:27 Re 22:12

متى 16:27

27 فان ابن الانسان سوف يأتي في مجد ابيه مع ملائكته وحينئذ يجازي كل واحد حسب عمله.

رؤيا 22:12

12 وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله.