RESURRECTION OF CHRIST, The
1) Foretold by the prophets
# Ps 16:10 Ac 13:34,35 Isa 26:19
مزامير 16:10
10
لانك لن تترك نفسي في الهاوية.لن تدع تقيّك يرى فسادا.اعمال 13:34
34
انه اقامه من الاموات غير عتيد ان يعود ايضا الى فساد فهكذا قال اني ساعطيكم مراحم داود الصادقة.35
ولذلك قال ايضا في مزمور آخر لن تدع قدوسك يرى فسادا.اشعياء 26:19
19
تحيا امواتك تقوم الجثث.استيقظوا ترنموا يا سكان التراب.لان طلك طل اعشاب والارض تسقط الاخيلة
2) Foretold by Himself
# Mt 20:19 Mr 9:9 14:28 Joh 2:19-22
متى 20:19
19
ويسلمونه الى الامم لكي يهزأوا به ويجلدوه ويصلبوه.وفي اليوم الثالث يقوممرقس 9:9
9
وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم ان لا يحدثوا احد بما ابصروا الا متى قام ابن الانسان من الاموات.مرقس 14:28
28
ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.يوحنا 2:19
19
اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه.20
فقال اليهود في ست واربعين سنة بني هذا الهيكل أفانت في ثلاثة ايام تقيمه.21
واما هو فكان يقول عن هيكل جسده.22
فلما قام من الاموات تذكر تلاميذه انه قال هذا فآمنوا بالكتاب والكلام الذي قاله يسوع
3) WAS NECESSARY TO
3a) The fulfilment of Scripture
# Lu 24:45,46
لوقا 24:45
45
حينئذ فتح ذهنهم ليفهموا الكتب.46
وقال لهم هكذا هو مكتوب وهكذا كان ينبغي ان المسيح يتألم ويقوم من الاموات في اليوم الثالث.
3b) Forgiveness of sins
# 1Co 15:17
1
كورنثوس 15:1717
وان لم يكن المسيح قد قام فباطل ايمانكم.انتم بعد في خطاياكم.
3c) Justification
# Ro 4:25 8:34
رومية 4:25
25
الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنارومية 8:34
34
من هو الذي يدين.المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا
3d) Hope
# 1Co 15:19
1
كورنثوس 15:1919
ان كان لنا في هذه الحياة فقط رجاء في المسيح فاننا اشقى جميع الناس.
3e) The efficacy of preaching
# 1Co 15:14
1
كورنثوس 15:1414
وان لم يكن المسيح قد قام فباطلة كرازتنا وباطل ايضا ايمانكم.
3f) The efficacy of faith
# 1Co 15:14,17
1
كورنثوس 15:1414
وان لم يكن المسيح قد قام فباطلة كرازتنا وباطل ايضا ايمانكم.1
كورنثوس 15:1717
وان لم يكن المسيح قد قام فباطل ايمانكم.انتم بعد في خطاياكم.
4) A proof of his being the Son of God
# Ps 2:7 Ac 13:33 Ro 1:4
مزامير 2:7
7
اني اخبر من جهة قضاء الرب.قال لي انت ابني.انا اليوم ولدتكاعمال 13:33
33
ان الله قد اكمل هذا لنا نحن اولادهم اذ اقام يسوع كما هو مكتوب ايضا في المزمور الثاني انت ابني انا اليوم ولدتك.رومية 1:4
4
وتعيّن ابن الله بقوة من جهة روح القداسة بالقيامة من الاموات.يسوع المسيح ربنا
5) EFFECTED BY
5a) The power of God
# Ac 2:24 3:15 Ro 8:11 Eph 1:20 Col 2:12
اعمال 2:24
24
الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه.اعمال 3:15
15
ورئيس الحياة قتلتموه الذي اقامه الله من الاموات ونحن شهود لذلك.رومية 8:11
11
وان كان روح الذي اقام يسوع من الاموات ساكنا فيكم فالذي اقام المسيح من الاموات سيحيي اجسادكم المائتة ايضا بروحه الساكن فيكم.افسس 1:20
20
الذي عمله في المسيح اذ اقامه من الاموات واجلسه عن يمينه في السماوياتكولوسي 2:12
12
مدفونين معه في المعمودية التي فيها اقمتم ايضا معه بايمان عمل الله الذي اقامه من الاموات.
5b) His own power
# Joh 2:19 10:18
يوحنا 2:19
19
اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه.يوحنا 10:18
18
ليس احد يأخذها مني بل اضعها انا من ذاتي.لي سلطان ان اضعها ولي سلطان ان آخذها ايضا.هذه الوصية قبلتها من ابي.
5c) The power of the Holy Spirit
# 1Pe 3:18
1
بطرس 3:1818
فان المسيح ايضا تألم مرة واحدة من اجل الخطايا البار من اجل الاثمة لكي يقربنا الى الله مماتا في الجسد ولكن محيى في الروح
6) On the first day of the week
# Mr 16:9
مرقس 16:9
9
وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين.
7) On the third day after his death
# Mr 16:9
مرقس 16:9
9
وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين.
8) On the third day after His death
# Lu 24:46 Ac 10:40 1Co 15:4
لوقا 24:46
46
وقال لهم هكذا هو مكتوب وهكذا كان ينبغي ان المسيح يتألم ويقوم من الاموات في اليوم الثالث.اعمال 10:40
40
هذا اقامه الله في اليوم الثالث واعطى ان يصير ظاهرا1
كورنثوس 15:44
وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب.
9) THE APOSTLES
9a) At first did not understand the predictions respecting
# Mr 9:10 Joh 20:9
مرقس
9:1010
فحفظوا الكلمة لانفسهم يتساءلون ما هو القيام من الاموات.يوحنا 20:9
9
لانهم لم يكونوا بعد يعرفون الكتاب انه ينبغي ان يقوم من الاموات.
9b) Very slow to believe
# Mr 16:13 Lu 24:9,11,37,38
مرقس 16:13
13
وذهب هذان واخبرا الباقين فلم يصدقوا ولا هذينلوقا 24:9
9
ورجعن من القبر واخبرن الاحد عشر وجميع الباقين بهذا كله.لوقا 24:11
11
فتراءى كلامهنّ لهم كالهذيان ولم يصدقوهنّ.لوقا 24:37
37
فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.38
فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم.
9c) Reproved for their unbelief of
# Mr 16:14
مرقس 16:14
14
اخيرا ظهر للاحد عشر وهم متكئون ووبخ عدم ايمانهم وقساوة قلوبهم لانهم لم يصدقوا الذين نظروه قد قام.
10) HE APPEARED AFTER TO
10a) Mary Magdalene
# Mr 16:9 Joh 20:18
مرقس 16:9
9
وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين.يوحنا 20:18
18
فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا
10b) The women
# Mt 28:9
متى 28:9
9
وفيما هما منطلقتان لتخبرا تلاميذه اذا يسوع لاقاهما وقال سلام لكما.فتقدمتا وامسكتا بقدميه وسجدتا له.
10c) Simon Peter
# Lu 24:34
لوقا 24:34
34
وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان.
10d) Two disciples
# Lu 24:13-31
لوقا 24:13
13
واذا اثنان منهم كانا منطلقين في ذلك اليوم الى قرية بعيدة عن اورشليم ستين غلوة اسمها عمواس.14
وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث.15
وفيما هما يتكلمان ويتحاوران اقترب اليهما يسوع نفسه وكان يمشي معهما.16
ولكن أمسكت اعينهما عن معرفته.17
فقال لهما ما هذا الكلام الذي تتطارحان به وانتما ماشيان عابسين.18
فاجاب احدهما الذي اسمه كليوباس وقال له هل انت متغرب وحدك في اورشليم ولم تعلم الامور التي حدثت فيها في هذه الايام.19
فقال لهما وما هي.فقالا المختصة بيسوع الناصري الذي كان انسانا نبيا مقتدرا في الفعل والقول امام الله وجميع الشعب.20
كيف اسلمه رؤساء الكهنة وحكامنا لقضاء الموت وصلبوه.21
ونحن كنا نرجو انه هو المزمع ان يفدي اسرائيل.ولكن مع هذا كله اليوم له ثلاثة ايام منذ حدث ذلك.22
بل بعض النساء منا حيرننا اذ كنّ باكرا عند القبر.23
ولما لم يجدن جسده أتين قائلات انهنّ رأين منظر ملائكة قالوا انه حيّ.24
ومضى قوم من الذين معنا الى القبر فوجدوا هكذا كما قالت ايضا النساء واما هو فلم يروه.25
فقال لهما ايها الغبيان والبطيئا القلوب في الايمان بجميع ما تكلم به الانبياء.26
أما كان ينبغي ان المسيح يتألم بهذا ويدخل الى مجده.27
ثم ابتدأ من موسى ومن جميع الانبياء يفسر لهما الأمور المختصة به في جميع الكتب28
ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.29
فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار.فدخل ليمكث معهما.30
فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكسّر وناولهما.31
فانفتحت اعينهما وعرفاه ثم اختفى عنهما.
10e) Apostles, except Thomas
# Joh 20:19,24
يوحنا 20:19
19
ولما كانت عشية ذلك اليوم وهو اول الاسبوع وكانت الابواب مغلقة حيث كان التلاميذ مجتمعين لسبب الخوف من اليهود جاء يسوع ووقف في الوسط وقال لهم سلام لكم.يوحنا 20:24
24
اما توما احد الاثني عشر الذي يقال له التوأم فلم يكن معهم حين جاء يسوع.
10f) Apostles, Thomas being present
# Joh 20:26
يوحنا 20:26
26
وبعد ثمانية ايام كان تلاميذه ايضا داخلا وتوما معهم.فجاء يسوع والابواب مغلقة ووقف في الوسط وقال سلام لكم.
10g) Apostles at the sea of Tiberias
# Joh 21:1
يوحنا 21:1
1
بعد هذا اظهر ايضا يسوع نفسه للتلاميذ على بحر طبرية.ظهر هكذا.
10h) Apostles in Galilee
# Mt 28:16,17
متى 28:16
16
واما الاحد عشر تلميذا فانطلقوا الى الجليل الى الجبل حيث امرهم يسوع.17
ولما رأوه سجدوا له ولكن بعضهم شكّوا.
10i) About five hundred brethren
# 1Co 15:6
1
كورنثوس 15:66
وبعد ذلك ظهر دفعة واحدة لاكثر من خمس مئة اخ اكثرهم باق الى الآن ولكن بعضهم قد رقدوا.
10j) James
# 1Co 15:7
1
كورنثوس 15:77
وبعد ذلك ظهر ليعقوب ثم للرسل اجمعين.
10k) All the Apostles
# Lu 24:51 Ac 1:9 1Co 15:7
لوقا 24:51
51
وفيما هو يباركهم انفرد عنهم وأصعد الى السماء.اعمال 1:9
9
ولما قال هذا ارتفع وهم ينظرون.واخذته سحابة عن اعينهم.1
كورنثوس 15:77
وبعد ذلك ظهر ليعقوب ثم للرسل اجمعين.
10l) Paul
# 1Co 15:8
1
كورنثوس 15:88
وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا.
11) Fraud impossible in
# Mt 27:63-66
متى 27:63
63
قائلين.يا سيد قد تذكرنا ان ذلك المضل قال وهو حيّ اني بعد ثلاثة ايام اقوم.64
فمر بضبط القبر الى اليوم الثالث لئلا يأتي تلاميذه ليلا ويسرقوه ويقولوا للشعب انه قام من الاموات.فتكون الضلالة الاخيرة اشر من الاولى.65
فقال لهم بيلاطس عندكم حراس.اذهبواواضبطوه كما تعلمون.66
فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر
12) He gave many infallible proofs of
# Lu 24:35,39,43 Joh 20:20,27 Ac 1:3
لوقا 24:35
35
واما هما فكانا يخبران بما حدث في الطريق وكيف عرفاه عند كسر الخبزلوقا 24:39
39
انظروا يديّ ورجليّ اني انا هو.جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي.لوقا 24:43
43
فأخذ وأكل قدامهميوحنا 20:20
20
ولما قال هذا أراهم يديه وجنبه.ففرح التلاميذ اذ رأوا الرب.يوحنا 20:27
27
ثم قال لتوما هات اصبعك الى هنا وابصر يديّ وهات يدك وضعها في جنبي ولا تكن غير مؤمن بل مؤمنا.اعمال 1:3
3
الذين اراهم ايضا نفسه حيّا ببراهين كثيرة بعدما تألم وهو يظهر لهم اربعين يوما ويتكلم عن الامور المختصة بملكوت الله.
13) WAS ATTESTED BY
13a) Angels
# Mt 28:5-7 Lu 24:4-7,23
متى 28:5
5
فاجاب الملاك وقال للمرأتين لا تخافا انتما.فاني اعلم انكما تطلبان يسوع المصلوب.6
ليس هو ههنا لانه قام كما قال.هلم انظرا الموضع الذي كان الرب مضطجعا فيه.7
واذهبا سريعا قولا لتلاميذه انه قد قام من الاموات.ها هو يسبقكم الى الجليل.هناك ترونه.ها انا قد قلت لكما.لوقا 24:4
4
وفيما هنّ محتارات في ذلك اذا رجلان وقفا بهنّ بثياب براقة.5
واذ كنّ خائفات ومنكسات وجوههنّ الى الارض قالا لهنّ.لماذا تطلبن الحي بين الاموات.6
ليس هو ههنا لكنه قام.اذكرن كيف كلمكنّ وهو بعد في الجليل7
قائلا انه ينبغي ان يسلّم ابن الانسان في ايدي اناس خطاة ويصلب وفي اليوم الثالث يقوم.لوقا 24:23
23
ولما لم يجدن جسده أتين قائلات انهنّ رأين منظر ملائكة قالوا انه حيّ.
13b) Apostles
# Ac 1:22 2:32 3:15 4:33
اعمال 1:22
22
منذ معمودية يوحنا الى اليوم الذي ارتفع فيه عنا يصير واحدا منهم شاهدا معنا بقيامته.اعمال 2:32
32
فيسوع هذا اقامه الله ونحن جميعا شهود لذلك.اعمال 3:15
15
ورئيس الحياة قتلتموه الذي اقامه الله من الاموات ونحن شهود لذلك.اعمال 4:33
33
وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم.
13c) His enemies
# Mt 28:11-15
متى 28:11
11
وفيما هما ذاهبتان اذا قوم من الحراس جاءوا الى المدينة واخبروا رؤساء الكهنة بكل ما كان.12
فاجتمعوا مع الشيوخ وتشاوروا واعطوا العسكر فضة كثيرة13
قائلين.قولوا ان تلاميذه أتوا ليلا وسرقوه ونحن نيام.14
واذا سمع ذلك عند الوالي فنحن نستعطفه ونجعلكم مطمئنين.15
فاخذوا الفضة وفعلوا كما علّموهم.فشاع هذا القول عند اليهود الى هذا اليوم
14) Asserted and preached by the Apostles
# Ac 25:19 26:23
اعمال 25:19
19
لكن كان لهم عليه مسائل من جهة ديانتهم وعن واحد اسمه يسوع قد مات وكان بولس يقول انه حيّ.اعمال 26:23
23
ان يؤلم المسيح يكن هو اول قيامة الاموات مزمعا ان ينادي بنور للشعب وللامم
15) SAINTS
15a) Begotten to a lively hope
# 1Pe 1:3,21
1
بطرس 1:33
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي حسب رحمته الكثيرة ولدنا ثانية لرجاء حيّ بقيامة يسوع المسيح من الاموات1
بطرس 1:2121
انتم الذين به تؤمنون بالله الذي اقامه من الاموات واعطاه مجدا حتى ان ايمانكم ورجاءكم هما في الله.
15b) Desire to know the power of
# Php 3:10
فيلبي 3:10
10
لاعرفه وقوة قيامته وشركة آلامه متشبها بموته.
15c) Should keep, in remembrance
# 2Ti 2:8
2
تيموثاوس 2:88
اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي
15d) Shall rise in the likeness of
# Ro 6:5 1Co 15:49 Php 3:21
رومية 6:5
5
لانه ان كنا قد صرنا متحدين معه بشبه موته نصير ايضا بقيامته1
كورنثوس 15:4949
وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي.فيلبي 3:21
21
الذي سيغيّر شكل جسد تواضعنا ليكون على صورة جسد مجده بحسب عمل استطاعته ان يخضع لنفسه كل شيء
16) Is an emblem of the new birth
# Ro 6:4 Col 2:12
رومية 6:4
4
فدفنا معه بالمعمودية للموت حتى كما أقيم المسيح من الاموات بمجد الآب هكذا نسلك نحن ايضا في جدة الحياة.كولوسي 2:12
12
مدفونين معه في المعمودية التي فيها اقمتم ايضا معه بايمان عمل الله الذي اقامه من الاموات.
17) The first-fruits of our resurrection
# Ac 26:23 1Co 15:20,23
اعمال 26:23
23
ان يؤلم المسيح يكن هو اول قيامة الاموات مزمعا ان ينادي بنور للشعب وللامم1
كورنثوس 15:2020
ولكن الآن قد قام المسيح من الاموات وصار باكورة الراقدين.1
كورنثوس 15:2323
ولكن كل واحد في رتبته.المسيح باكورة ثم الذين للمسيح في مجيئه.
18) The truth of the gospel involved in
# 1Co 15:14,15
1
كورنثوس 15:1414
وان لم يكن المسيح قد قام فباطلة كرازتنا وباطل ايضا ايمانكم.15
ونوجد نحن ايضا شهود زور للّه لاننا شهدنا من جهة الله انه اقام المسيح وهو لم يقمه ان كان الموتى لا يقومون.
19) Followed by his exaltation
# Ac 4:10,11 Ro 8:34 Eph 1:20 Php 2:9,10 Re 1:18
اعمال 4:10
10
فليكن معلوما عند جميعكم وجميع شعب اسرائيل انه باسم يسوع المسيح الناصري الذي صلبتموه انتم الذي اقامه الله من الاموات.بذاك وقف هذا امامكم صحيحا.11
هذا هو الحجر الذي احتقرتموه ايها البناؤون الذي صار راس الزاوية.رومية 8:34
34
من هو الذي يدين.المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فيناافسس 1:20
20
الذي عمله في المسيح اذ اقامه من الاموات واجلسه عن يمينه في السماوياتفيلبي 2:9
9
لذلك رفعه الله ايضا واعطاه اسما فوق كل اسم10
لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارضرؤيا 1:18
18
والحي وكنت ميتا وها انا حيّ الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت.
20) An assurance of the judgment
# Ac 17:31
اعمال 17:31
31
لانه اقام يوما هو فيه مزمع ان يدين المسكونة بالعدل برجل قد عينه مقدما للجميع ايمانا اذ اقامه من الاموات
21) Typified
21a) Isaac
# Ge 22:13 Heb 11:19
تكوين 22:13
13
فرفع ابراهيم عينيه ونظر واذا كبش وراءه ممسكا في الغابة بقرنيه.فذهب ابراهيم واخذ الكبش واصعده محرقة عوضا عن ابنه.عبرانيين 11:19
19
اذ حسب ان الله قادر على الاقامة من الاموات ايضا الذين منهم اخذه ايضا في مثال.
21b) Jonah
# Jon 2:10 Mt 12:40
يونان 2:10
10
وأمر الرب الحوت فقذف يونان الى البرمتى 12:40
40
لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال