LEBANON

1) Bounded the land of Canaan on the north

# De 1:7 11:24

تثنية 1:7

7 تحولوا وارتحلوا وادخلوا جبل الاموريين وكل ما يليه من العربة والجبل والسهل والجنوب وساحل البحر ارض الكنعاني ولبنان الى النهر الكبير نهر الفرات.

تثنية 11:24

24 كل مكان تدوسه بطون اقدامكم يكون لكم.من البرية ولبنان.من النهر نهر الفرات الى البحر الغربي يكون تخمكم.

 

2) Given to Israel

# Jos 13:5,6

يشوع 13:5

5 وارض الجبليين وكل لبنان نحو شروق الشمس من بعل جاد تحت جبل حرمون الى مدخل حماة.

6 جميع سكان الجبل من لبنان الى مسرفوت مايم جميع الصيدونيين.انا اطردهم من امام بني اسرائيل.انما اقسمها بالقرعة لاسرائيل ملكا كما أمرتك.

 

3) CELEBRATED FOR

3a) Cedars

# Ps 29:5 92:12 Isa 14:8

مزامير 29:5

5 ‎صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان‎.

مزامير 92:12

12 الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو‎.

اشعياء 14:8

8 حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع.

 

3b) Flowers

# Na 1:4

ناحوم 1:4

4 ينتهر البحر فينشفه ويجفف جميع الانهار.يذبل باشان والكرمل وزهر لبنان يذبل.

 

3c) Fragrance

# So 4:11

نشيد الانشاد 4:11

11 شفتاك يا عروس تقطران شهدا.تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان.

 

3d) Fragrance of its wines

# Ho 14:7

هوشع 14:7

7 يعود الساكنون في ظله يحيون حنطة ويزهرون كجفنة.يكون ذكرهم كخمر لبنان.

 

3e) Glorious appearance

# Isa 35:2

اشعياء 35:2

2 يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم.يدفع اليه مجد لبنان.بهاء كرمل وشارون.هم يرون مجد الرب بهاء الهنا.

 

4) Great part of, not conquered by the Israelites

# Jos 13:2,5 Jud 3:1-4

يشوع 13:2

2 هذه هي الارض الباقية.كل دائرة الفلسطنيين وكل الجشوريين

يشوع 13:5

5 وارض الجبليين وكل لبنان نحو شروق الشمس من بعل جاد تحت جبل حرمون الى مدخل حماة.

قضاة 3:1

1 فهؤلاء هم الامم الذين تركهم الرب ليمتحن بهم اسرائيل كل الذين لم يعرفوا جميع حروب كنعان

2 انما لمعرفة اجيال بني اسرائيل لتعليمهم الحرب.الذين لم يعرفوها قبل فقط.

3 اقطاب الفلسطينيين الخمسة وجميع الكنعانيين والصيدونيين والحوّيين سكان جبل لبنان من جبل بعل حرمون الى مدخل حماة.

4 كانوا لامتحان اسرائيل بهم لكي يعلم هل يسمعون وصايا الرب التي اوصى بها آباءهم عن يد موسى

 

5) CALLED

5a) The mountains

# 2Ch 2:2

2 اخبار 2:2

2 واحصى سليمان سبعين الف رجل حمّال وثمانين الف رجل نحّات في الجبل ووكلاء عليهم ثلاثة آلاف وست مئة

 

5b) Mount Lebanon

# Jud 3:3

قضاة 3:3

3 اقطاب الفلسطينيين الخمسة وجميع الكنعانيين والصيدونيين والحوّيين سكان جبل لبنان من جبل بعل حرمون الى مدخل حماة.

 

5c) That goodly mountain

# De 3:25

تثنية 3:25

25 دعني اعبر وأرى الارض الجيدة التي في عبر الاردن هذا الجبل الجيد ولبنان.

 

6) Lofty tops of, covered with snow

# Jer 18:14

ارميا 18:14

14 هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان.او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية.

 

7) Part of, barren

# Isa 29:17

اشعياء 29:17

17 أليس في مدة يسيرة جدا يتحول لبنان بستانا والبستان يحسب وعرا.

 

8) Forests of, infested with wild beasts

# So 4:8 Isa 40:16 Hab 2:17

نشيد الانشاد 4:8

8 هلمي معي من لبنان يا عروس معي من لبنان.انظري من راس امانة من راس شنير وحرمون من خدور الأسود من جبال النمور.

اشعياء 40:16

16 ولبنان ليس كافيا للايقاد وحيوانه ليس كافيا لمحرقة.

حبقوق 2:17

17 لان ظلم لبنان يغطيك واغتصاب البهائم الذي روّعها لاجل دماء الناس وظلم الارض والمدينة وجميع الساكنين فيها

 

9) Many streams came from

# So 4:15

نشيد الانشاد 4:15

15 ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان

 

10) Formerly inhabited by the Hivites

# Jud 3:3

قضاة 3:3

3 اقطاب الفلسطينيين الخمسة وجميع الكنعانيين والصيدونيين والحوّيين سكان جبل لبنان من جبل بعل حرمون الى مدخل حماة.

 

11) Moses anxious to behold

# De 3:25

تثنية 3:25

25 دعني اعبر وأرى الارض الجيدة التي في عبر الاردن هذا الجبل الجيد ولبنان.

 

12) FURNISHED

12a) Wood for Solomon's temple

# 1Ki 5:5,6

1 ملوك 5:5

5 وهانذا قائل على بناء بيت لاسم الرب الهي كما كلم الرب داود ابي قائلا ان ابنك الذي اجعله مكانك على كرسيك هو يبني البيت لاسمي.

6 والآن فأمر ان يقطعوا لي ارزا من لبنان ويكون عبيدي مع عبيدك واجرة عبيدك اعطيك اياها حسب كل ما تقول لانك تعلم انه ليس بيننا احد يعرف قطع الخشب مثل الصيدونيين

 

12b) Stones for Solomon's temple

# 1Ki 5:14,18

1 ملوك 5:14

14 فارسلهم الى لبنان عشرة آلاف في الشهر بالنوبة.يكونون شهرا في لبنان وشهرين في بيوتهم.وكان ادونيرام على التسخير.

1 ملوك 5:18

18 فنحتها بنّاؤو سليمان وبنّاؤو حيرام والجبليون وهيّأوا الاخشاب والحجارة لبناء البيت

 

12c) Wood for second temple

# Ezr 3:7

عزرا 3:7

7 واعطوا فضة للنحاتين والنجارين ومأكلا ومشربا وزيتا للصيدونيين والصوريين ليأتوا بخشب ارز من لبنان الى بحر يافا حسب اذن كورش ملك فارس لهم

 

13) SOLOMON BUILT

13a) The house of the forest of

# 1Ki 7:2

1 ملوك 7:2

2 وبنى بيت وعر لبنان طوله مئة ذراع وعرضه خمسون ذراعا وسمكه ثلاثون ذراعا على اربعة صفوف من اعمدة ارز وجوائز ارز على الاعمدة.

 

13b) Storehouses in

# 1Ki 9:19

1 ملوك 9:19

19 وجميع مدن المخازن التي كانت لسليمان ومدن المركبات ومدن الفرسان ومرغوب سليمان الذي رغب ان يبنيه في اورشليم وفي لبنان وفي كل ارض سلطنته.

 

14) Difficulties of passing, surmounted by Assyrian army

# 2Ki 19:23

2 ملوك 19:23

23 على يد رسلك عيّرت السيد وقلت بكثرة مركباتي قد صعدت الى علو الجبال الى عقاب لبنان واقطع ارزه الطويل وافضل سروه وادخل اقصى علوه وعر كرمله.

 

15) ILLUSTRATIVE

15a) Of great and powerful monarchs

# Isa 10:24,34

اشعياء 10:24

24 ولكن هكذا يقول السيد رب الجنود لا تخف من اشور يا شعبي الساكن في صهيون.يضربك بالقضيب ويرفع عصاه عليك على اسلوب مصر.

اشعياء 10:34

34 ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير

 

15b) Of the Gentile world

# Isa 29:17

اشعياء 29:17

17 أليس في مدة يسيرة جدا يتحول لبنان بستانا والبستان يحسب وعرا.

 

15c) Of the Jewish nation

# Jer 22:6,23 Heb 2:17

ارميا 22:6

6 لانه هكذا قال الرب عن بيت ملك يهوذا.جلعاد انت لي.راس من لبنان.اني اجعلك برية مدنا غير مسكونة.

ارميا 22:23

23 ايتها الساكنة في لبنان المعششة في الارز كم يشفق عليك عند أتيان المخاض عليك الوجع كوالدة.

عبرانيين 2:17

17 من ثم كان ينبغي ان يشبه اخوته في كل شيء لكي يكون رحيما ورئيس كهنة امينا في ما للّه حتى يكفّر خطايا الشعب.

 

15d) Of the temple

# Zec 11:1

زكريا 11:1

1 افتح ابوابك يا لبنان فتأكل النار ارزك.

 

15e) (Glory of,) of the glory of the church

# Isa 35:2 60:13

اشعياء 35:2

2 يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم.يدفع اليه مجد لبنان.بهاء كرمل وشارون.هم يرون مجد الرب بهاء الهنا.

اشعياء 60:13

13 مجد لبنان اليك يأتي السرو والسنديان والشربين معا لزينة مكان مقدسي وامجد موضع رجلي

 

15f) (Fragrance of,) of the graces of the church

# So 4:11 Ho 14:6,7

نشيد الانشاد 4:11

11 شفتاك يا عروس تقطران شهدا.تحت لسانك عسل ولبن ورائحة ثيابك كرائحة لبنان.

هوشع 14:6

6 تمتد خراعيبه ويكون بهاؤه كالزيتونة وله رائحة كلبنان.

7 يعود الساكنون في ظله يحيون حنطة ويزهرون كجفنة.يكون ذكرهم كخمر لبنان.

 

15g) (Shaking of its forests,) of prodigious growth of the church

# Ps 72:16

مزامير 72:16

16 تكون حفنة بر في الارض في رؤوس الجبال.تتمايل مثل لبنان ثمرتها ويزهرون من المدينة مثل عشب الارض‎.

 

15h) (Mourning of,) of deep affliction

# Eze 31:15

حزقيال 31:15

15 هكذا قال السيد الرب.في يوم نزوله الى الهاوية اقمت نوحا.كسوت عليه الغمر ومنعت انهاره وفنيت المياه الكثيرة واحزنت لبنان عليه وكل اشجار الحقل ذبلت عليه.